Tangere me noli лат. - не тронь меня! Это про цветок, который при прикосновении к нему стреляет сухими семенами.
А ещё это цветок рекомендуют ставить на стол всем людям, чья работа связана с вдохновением и созданием прекрасных вещей. Иногда благодаря такому соседству в человеке просыпаются таланты, о которых он сам не догадывался.
А в "миру" недотрога - бальзамин.
Нестерпимая тоска, недотрога, Ванька встанька - все это названия бальзамина. В Англии - "болтушка Люси", а в Германии - "усердная Лиза", может, такие названия бальзамин получил потому, что цветёт постоянно, без устали.
А некоторые названия связаны с легендами, например, "огонёк". «Случилось это давным-давно. Проводила девушка своего жениха на битву с врагами. Попросил парень девушки зажечь красный огонёк, чтобы звал и манил домой. Но не вернулся воин домой, пал в битве. Не хотела верить в это девушка, всё ждала своего любимого, так она и состарилась в тоске и умерла, а огонёк превратился в красивое растение".
Считается, что цветок может благосклонно влиять на мужчин: делать их более мужественными, притягивать удачу, даровать им смелость и силу, укреплять здоровье. Но кроме положительного эффекта, есть негативный - живо суеверие: если в доме завести цветок, то в скором времени мужчина может пристраститься к выпивке, а все потому, что бальзамин очень любит полив.
Полагают, что, когда цветок начинает чахнуть, то это показатель нездоровой атмосферы в доме. Цветок очень сильно реагирует на скандалы. А когда бальзамин опять начнёт цвести, значит, все нормализовалось.
(С) Ангелина Бржевская