Это сейчас можно написать сообщение, и практически моментально отправить его в любую точку мира, посредством современных способов коммуникации и связи. А вот в 1914 году, чтобы отправить весточку родным, необходимо было пойти в почтовую контору, приобрести открытку или конверт, изложить суть своего послания, указать адрес и передать сотруднику конторы, который затем отправит твое сообщение ближайшим почтовым экипажем. Всего-то каких-нибудь пару недель и твое письмо, преодолев немалый путь по почтовому тракту, дойдет до адресата.
Так и поступил молодой офицер, сообщение которого компактно разместилось на открытке столетней давности. Из текста послания, дошедшего до наших дней, мы узнаем любопытные факты о том, какой была Казань в декабре 1914 года.
Текст открытки с сохранением орфографии и стилистики написания: "Дорогие Папа, Мама, братья. Завтра, т.е. 12 декабря поеду в Уфу. 10-го был в театре. Шла опера Чиривички. Довольно было интересно. Театр очень большой преобладало на опере офицерство наше. Город очень понравился но не особенно дешевый. Обед например в ресторане 1р.50к. но порции подают очень громадные"
«Черевички» — комико-фантастическая опера Петра Ильича Чайковского в 4-х действиях и 8 картинах, основанная на украинском национальном колорите, востребованном при Императорском Дворе Романовых. В переводе с украинского «черевички» — «туфельки». Впервые под этим названием была поставлена в Большом театре в Москве, в 1887 году.
К слову о ценах того времени: 1 рубль до 1917 года соотносился с современным рублем, примерно как 1 : 600 Из чего делаем вывод, что обед стоимостью 1р.50к., сегодня стоил бы примерно 900 рублей. Дороговато даже по нынешним меркам.
Кстати, главная почтовая контора располагалась как раз рядом с театром. Большая вероятность, что именно с нее и была отправлена данная открытка.
К сожалению, театр, в котором выступали молодые Ф.Шаляпин и В.Качалов, неоднократно страдал от пожаров. В 1919 году, во время Гражданской войны, театр в очередной раз сгорел и был окончательно разобран в 1924 году.