Начну с того, что у меня крайне ленивый и избалованный мозг и, чтобы он соизволил что-то по-настоящему запомнить, мне постоянно приходится искать способы интересной подачи информации.
Youtube - одно из мест, где как раз-таки и можно найти людей, способных по-новому и по-настоящему интересно раскрыть очередную тему, будь то Konjuktiv 2, пассивный залог или субъективное значение модальных глаголов, или каналы, при помощи которых можно будет учить немецкий кайфуя от процесса.
Итак, мои любимчики с Youtube, чья подача материала крайне понравилась моему капризному мозгу.
1. Evgeny Eroshev
https://www.youtube.com/c/EvgenyEroshev/featured
Совершенно случайно открыла его для себя недавно. AnnenMayKantereit упомянули о нём, как о человеке, который великолепно перевёл на русский много их песен.
Собственно, это и есть один из его подходов при изучении языка. Евгений снимает ролики, в которых он разбирает грамматику и лингвистические нюансы при помощи перевода немецких песен, сериалов, фильмов и новостей.
Так же у него имеются и стандартные видео с разбором грамматики или разговорной лексики. Особенность этих видео - очень много примеров различного разговорного уровня, от А1 до С1. За это мне больше всего и нравятся его видео в первую очередь - за обилие жизненных примеров, которые в дальнейшем можно употреблять в разговорной речи.
Кроме того, Евгений просто великолепно объясняет материал.
В общем, категорически рекомендую.
2. Deutsch mit Yehor
https://www.youtube.com/c/DeutschmitYehor/featured
Очень много видео о грамматике немецкого языка. Немалая часть видео снабжена ссылками на упражнения по материалу в видео.
Отдельно хочется отметить инстаграм Егора, на который также советую подписаться. Регулярные посты с разбором грамматики, плюс каждый день новые слова в инста-сториз.
https://www.instagram.com/deutsch.mit.yehor/
3. Easy German
https://www.youtube.com/c/EasyGerman/featured
Немецкоязычный канал для изучающих немецкий.
Все видео на немецком, но при этом снабжены субтитрами на немецком и английском. Так что можно прокачивать два языка сразу.
Основная часть видео - интервью на улицах с немцами на различные темы. Кроме того, есть видео о грамматике и лексике.
Из сложного - если что-то непонятно - придётся переводить самостоятельно, но этот канал - отличный способ прокачать и расширить именно разговорный немецкий язык.
4. Julien Bam
https://www.youtube.com/user/JulienBam/featured
Немецкий ютюбер.
Все та же прокачка разговорного немецкого. Основной контент - различные музыальные пародийные видео.
Но самое главное, что нам интересно в первую очередь, - это то, что многие видео снабжена субтитрами. Чаще всего только немецкими, но иногда встречаются субтитры на английском и даже русском.
Наиболее интересный для изучения немецкого плейлист - Eigene Songs und Parodien
В общем, довольно интересный и веселый способ улучшать немецкий.
5. Александр Беккер. Немецкий с нуля до С1.
Данный ютюбер - это как бы "микс" из ранее упомянутых Evgeny Eroshev и Deutsch mit Yehor.
Видео с разбором грамматики, лексики и, плюс объяснение немецкого на примере песен и фильмов. Так же есть хороший плейлист с разбором различных фраз сленгового и разговорного немецкого.
Особенность этого канала - это длинные видео, в которых Александр переводит немецкие слова уровня от А1 до С1. Так же он периодически объясняет нюансы, связанныес некоторыми словами и приводит примеры употребления. Скажем так, эти видео можно включать в дороге и слушать как аудиокнигу, расширяя словарный запас.
6. Y-Kollektiv и GERMANIA.
https://www.youtube.com/c/ykollektiv/videos
https://www.youtube.com/c/germania/featured
Два немецкоязычных канала, наполненных видео на самые различные социальные темы. Интервью, репортажи...
И - да, конечно! - практически все видео снабжены субтитрами.
7. Mr Nippon
https://www.youtube.com/channel/UCsVBw4Uis3W2OUEQYWg3XDQ/featured
Да, несколько необычный ютюбер, которого я советую, исходя из своих собственных интересов. Просто я интересуюсь Японией и, соответсвенно, видео на эту тематику также интересны мне и моему ленивому капризному мозгу.
Эти видео снимает немец, живущий в Японии и рассказывающий о своей жизни, особенностях культуры Японии и так далее.
Видео чаще всего без субтитров, кроме случаев, когда идёт общение на японском, и тогда, естественно, встроены немецкие субтитры с переводом того, о чём , собственно, идёт речь.
Однако, хочется добавить, что Тоби говорит на довольно понятном, чётком и чистом немецком, так что чаще всего нет проблем с пониманием его и это отличный способ прокачивать восприятие немецкого "на слух".
Надеюсь, моя подборка помжет кому-либо в изучении немецкого.
Наш мозг - штука капризная и чаще всего, чтобы что-то запомнить, нужно при этом получать удовольствие от процесса изучения. Я думаю, в этой подброке каждый сможет найти для себя интересный способ учить немецкий.
Tschuß!
