Что то корейский язык так мне зашёл, что даже дорамомания отошла на второй план. Вчера поймала себя на том, что второй час сижу за учебником, а "Иль Чжи Мэ" даже и не включила, висит на экране и печально смотрит на меня глазами Ли Джун Ги.
Вот уж никогда не думала, что так понравится учить другой язык. Раньше такого рвения не проявляла. Иногда интересовалась, лишь иногда. Единственный язык, на который я положила больше 2 месяцев- сами знаете какой, тот, что в школе втюхивают..
Вот поэтому решила еще разок поделиться своим хобби и рассказать, как у меня все организовано.
Курсов у нас нет, онлайн тоже пока не хочу, занимаюсь по учебнику (учебник указан здесь), параллельно набирая информацию в других источниках. Но сильно не усердствую, чтоб не путаться. Ну и, конечно же, смотрю дорамы с субтитрами))
Завела 4 тетради.
Одна для словаря. Сам по себе словарь имеется, но в эту тетрадь я записываю те слова, что необходимо запоминать для прохождения уроков. Удобно, когда слово забыл и не надо искать среди мелких букв нужное слово. ТАк же сюда записываю те слова, что узнала из других источников, предварительно расследовав их настоящее значение.
Вторая тетрадь для практических упражнений. Второй тетради у меня уже целая куча, они быстро кончаются. Место я не экономлю, пишу покрупнее, зрение уже не то))
Третья тетрадь с грамматикой. Сюда я записываю все то важное, что из уроков извлекаю. Тоже удобно, когда все в одной тетради, не надо по учебнику скакать и искать те моменты, что забылись. Эту тетрадочку пришлось как следует структкрировать, ведь в учебнике, по которому я занимаюсь, все подается дозировано, без опрокидывания холодных ушатов.
И еще есть четвертая тетрадь. Это тетрадь ужасов)) Никаких тут ужасов, конечно, нет, но сюда я записываю фразы и пословицы, которые нашла везде, где наткнулась. Пословицы забавные и напоминают наши русские. А есть фразы, которые меня сильно пугают. И пусть они в отдельной тетрадке хранятся, чтоб пореже попадались на глаза, нечего меня пугать. Позже, годика через два, эти фразы перестанут меня пугать и я сама буду смеяться на собой и над новичками))