Открытием этой осени стал сериал от Netflix «Ход королевы». Так его перевели в нашей стране, но если быть точнее, то название сериала «The Queen’s Gambit» переводится как «Королевский гамбит».
Немного отходя от темы хочу сказать, что, конечно, манера переводить иностранные названия отечественными представителями киноиндустрии порой поражает. Они не то, что не доносят суть, а зачастую сбивают с толку. Например, когда я впервые услышала о сериале с названием "Ход королевы", я искренне подумала, что это исторический сериал про одну из Королев, которая когда-то жила и управляла своей страной. А потом, увидев нарезку, поняла, что что-то тут не то.
Слово «гамбит» пришло к нам из итальянского языка и дословно обозначает «подножка/подстава» в шахматах или шашках.
В основе сериала одноименный роман Уолтера Тевиса. Этот роман основан на личном опыте самого писателя и его любви к шахматам. Персонаж сериала вымышлен, но его прототипом является известный гений игры в шахматы - Бобби Фишер. В сериале показана история очень умной девушки из американской глубинки, которой покорилась игра в шахматы и она обыгрывала сильнейших представителей данного спорта, именитых гроссмейстеров.
Крайне ответственный подход к "изюминке" сериала - шахматам
Для того, чтобы все было не просто правдоподобно, но и действительно верно, в качестве консультантов были привечены настоящие профессионалы своего дела - опытнейший тренер по шахматам Брюс Пандольфини и величайших шахматист всех времен Гарри Каспаров.
Все партии, которые показаны на экране, игрались по-настоящему, что выглядело очень убедительно. Даже заключительная, самая важная партия героини Элизабет с Борговым отчасти повторяет реальную партию, сыгранную в 1993 году между Василием Иванчуком и Патриком Волфф. Даже международная федерация по шахматам не удержалась от нескольких постов про сериал в своем официальном твиттере.
Крайне аккуратная подача проблем и сложностей взросления и становления человека со сложной судьбой
Не смотря на ключевую тематику сериала, речь в нем идет далеко не о спорте. Нам повествуют о сложной человеческой судьбе, полной разочарований и проблем. Казалось бы стандартные темы о трудном детстве, сиротстве, феминизме и прочем, что активно поднимается сейчас во многих кинопродуктах. Однако создатели "Ход королевы" сделали это настолько органично и деликатно, что мы не ощущаем прямолинейного давления, а просто наблюдаем за героями, переживаем, радуемся и волнуемся вместе с ними и за них.
Отсутствие отрицательных персонажей
Классическая схема, когда имеется плохой и хороший персонаж. Как правило плохой обязательно оказывает давление на хорошего и в итоге добро должно победить.
Но в случае с этим сериалом, отрицательный персонаж отсутствует. Именно за счет этого история получилась милой и трогательной, жизненной. Зритель настолько устал от негативных эмоций. А продукт, который обошелся без этого самого негатива, просто не мог не полюбиться. Пожалуй это и есть один из секретов такого большого успеха.
Шахматный мир - мир достойных людей
На протяжении всего времени мы ни разу не увидим, чтобы героиню как-то унижали или пытались задеть из-за того, что она женщина. С ней дружили. Ей не отказывали в участии в турнирах. Никакого давления и притеснения по половому признаку. Мужчины, проигрывая Элизабет, всегда с честью принимали поражение и не переставали восхищаться ее умом и талантом.
Эстетическое удовольствие от сериала
Прекраснейшим образом подобранные костюмы и декорации. Настолько реалистично нас переносят в истории. Завораживающее музыкальное сопровождение игрой на фортепиано заставляет кожу покрываться мурашками и погрузиться в атмосферу.
Интересно обыгрывается любовь главной героини к шахматам - в одежде она отдает предпочтение черно-белым цветам.То, как вещи передают характер героев, эмоции и палитру чувств... Все это достойно уважения, похвалы и зрительских симпатий.
Поделитесь своим впечатлением от сериала. А если Вы его еще не смотрели - это отличная идея для вечернего времяпрепровождения.
#ход королевы #netflix сериалы #шахматы #the queens gambit #популярные сериалы #интересные факты #общество