Михаил Белят (род. в 1950 году) — журналист-международник, более трёх лет работал в Никарагуа в качестве корреспондента Агентства печати «Новости» (АПН) и «Комсомольской правды». Его репортажи, статьи, очерки часто публиковались в советской центральной прессе («Известия», «Советская Россия», «За рубежом», «Огонёк», «Комсомольская правда» и др.), а также в печати многих стран мира. В 1983 году Михаил Белят стал лауреатом премии московской организации Союза журналистов СССР за серию очерков и репортажей о Никарагуа.
«Никарагуа: портрет в чёрно-красных тонах» — первая большая работа Михаила Белята, выходящая на русском языке. Книга — действительно портрет. Портрет никарагуанской революции в самую интересную её эпоху — время становления, время первых преобразований. Портрет никарагуанцев: крестьян, солдат народной армии, молодёжи. Портрет страны. Читателя ждёт путешествие по самым отдаленным уголкам Никарагуа, по горным лесам Хинотеги и Нуэва-Сеговии, по сельве Селаи, по жарким равнинам Чинандеги. Он побывает в боях с группировками сомосовцев, в затерявшемся среди гор кооперативе, в поместье латифундиста.