👾Предыдущая часть не очень зашла, может все дело в том, что это было видео? Я решила продолжить тему, так как она довольна интересная, да и тут много любителей дорам. Верно?
❤Наверное, если вы смотрите корейские дорамы и фильмы в оригинальной озвучке с русскими субтитрами, вам определённо очень часто попадались следующие слова. Я напишу транскрипцию на русском, но если вы и правда решили учить язык, советую выучить хангыль(алфавит). Учится он очень просто и быстро, а транскрипция на русском иногда бывает неправильной, ибо некоторые звуки тяжело изобразить русскими словами.
👉Расписывать тут подробно про алфавит не буду, так как в интернете этого добра полно.
😇Перейдем к тому, ради чего мы тут собрались, к словам из дорам.
1) Что случилось? / Что происходит? - (вэгырэ?)- 왜그래?
2) Где ты сейчас? - (чигым одия?) - 지금 어디야?
3) Не уходи - (качжима) - 가지마
4) Поторапливайся / Быстрее - (паллива) - 빨리와
5) Спятил? - (но мичхйосо?) - 너 미쳤어?
6) Я голоден - (пэгопха) - 배고파
7) Правда? - (чонмаль / чинча) - 정말 / 진짜
8) Не знаю - (молла) - 몰라
9) Эй! - (я) - 야
10) Все нормально / я в порядке - (квэнчхана) - 괜찮아
11) Не делай так / остановись - (хачжима) -하지마
12) Это из-за меня - (на тэмуне) - 나 때문에
13) Хорошо / ок - (чоа) - 좋아
14) Ты мне нравишься - (но чоахэ) - 너좋아해
15) Стоп / хватит - (кыман) - 그만
16) Что? - (мво) - 뭐?
17) Да - (е / не) - 예/네
18) Нет - ( аниё) - 아니요
19) Правильно / верно - (мачжаё)- 맞아요
20) Одну секунду - (чамканман)- 잠깐만
21) Что это такое? - (иго мвойеё?) - 이거 뭐예요?
22) Дурак! - (пабо) - 바보
23) Не нравится/не люблю - (щироё) - 싫어요
24) Нет в наличии - (опта) - 없다
25) Спокойной ночи - (чаль чжа) - 잘 자
📖Я написала самые распространённые слова на мой взгляд. Может у вас есть что добавить? Кстати, вы просто смотрите дорамы или одновременно изучайте язык?
Если вам было полезно, то ставьте лайк, пишите комментарии, подписывайтесь. Я пишу статьи на тему спорта, единоборств, путешествий, изучения корейского языка и подборки корейских фильмов и дорам. Жду вас у себя на канале :)
Другие статьи про корейский язык:
-Как называются страны на корейском языке?
-Самостоятельное годовое изучение корейского языка
-Самые популярные фразы из корейских дорам. Часть 1
-Как сказать по-корейски "Я люблю тебя?"
