Azur Lane перевод всех фраз корабля Champagne

1.Само Введение

Я никогда не получала приказов и никогда ничего не достигала. Я всего лишь чистый лист—существующий лишь для того, чтобы стать восхитительным шампанским, подаренным тебе, победителю.

2.Приобретение

Я - олицетворение шампанского, часть Iris Libre. Командир, пожалуйста, дайте мне приказ—причину для существования.

3.Авторизоваться

Ваши приказы, командир. Какова бы ни была твоя воля, я вступлю в реальность.

4.Подробности

Независимо от того, ведут ли вас ваши амбиции в пустыню несравненных достижений, к высоким шпилям мирового господства или к садам мирного святилища, приказывайте мне так, как лучше всего послужит вашей воле.

5.Секретарь (Бездействует) 1

Командир, ты размышляешь о смысле жизни? Или, возможно,...

6.Секретарь (Бездействует) 2

Приливы и отливы-это природные явления, так же как и текущие судьбы человечества.

7.Секретарь (Бездействует) 3

- Живи, вместе с флотом." Поняла. Я получила новую директиву от командующего.

8.Секретарь (Прикосновение)

Тепло и ощущение прикосновения... Как невероятно трудно забыть.

9.Секретарь (Особое Прикосновение)

Хотя ваше преступление может быть незначительным, такое поведение может оталкнуть от вас других.

10.Задача

Сокол, который не расправляет крыльев, не может достичь неба. Корабль, который не гребет веслами, не может достичь другого берега.

11.Задание Выполнено

Только для садовника, чья кровь питает почву, ирис может расцвести в торжествующей красоте.

12.Почта

Пришло уведомление. Это радостная или трагическая история? Является ли она желанной или ненавистной?

13.Возвращение Из Миссии

Погрузитесь в освобождающую квинтэссенцию вина, ибо ум требует передышки. Человек-ничто без покоя.

14.Миссия

Громкий крик птиц... Кажется, наши товарищи вернулись к нам.

15.Усиление

Даже самый отполированный клинок должен в конце концов сгнить. Иными словами, нет смысла гоняться за властью.

16.Начало миссии

Не посвящай себя флоту, ибо таково мое торжественное поручение.

17.MVP

Я гарантирую, что посеянные миссии принесут богатые плоды.

18.Поражение

Наша истинная цель все еще ждет.

19.Активация Навыка

Спи в синих глубинах океана...

20.Мало хп

Эти шрамы станут моей защитой.

21.Отношение (Разочарованно)

Надежда, которую ты принес, была всего лишь ложным светом. Почему, командир, вы так мучаете меня?

22.Отношение (Незнакомец)

Этот мир— поверхность спокойного озера, волнения могут омрачить воду рябью, но мир должен вернуться со временем.

23.Отношение (Дружба)

Деревья зарывают свои корни глубоко в землю, чтобы их не сдуло ветром, а рыбы плавают вверх по течению, чтобы размножить свой вид. Хотя они знают, что им суждено вернуться в небытие, живые существа бросают вызов своим обстоятельствам в меру своих возможностей.

24.Отношение (Влюбленость)

Командир, у вас нет возможности носить снаряжение—броню, главные орудия и торпеды,—которое требуется для защиты флота. Поскольку я корабль, я возьму на себя миссию защищать вас.

25.Отношение (Любовь)

Если тот, кто бессилен сопротивляться судьбе, не может стоять в стороне и ничего не делать. Командир, ваше сияние, тепло и ласка—чтобы защитить все это, я предлагаю свое тело и клянусь в любви.

26.Свадьба

Даже если слова перестанут существовать, я все равно буду слушать твой голос. Даже если мир потеряет свое сияние, я все равно буду смотреть в твои глаза. В этом мире нет ничего, что могло бы стереть твое существование из моего сердца. Тепло, которое я получил от тебя, я отплачу тебе своей вечной защитой... Таковы мои истинные чувства.