Когда-то, на заре нашего коллекционирования, мы составляли мини-каталог антикварных кукол фабрики Арманд Марсель. Тогда куклы, находившиеся в этом списке, казались нам недосягаемыми. Мечтой, которой вряд ли суждено было сбыться ближайшее долгое время. Но прошло всего несколько месяцев, и вот в коллекции стали появляться то одна, то другая кукла от Арманда Марселя, и это были уже не 390n.
Сегодня мы представим Вам пупсика, а вернее даже двух, известных всем под именем Dream baby, или ребёнок мечты. Выпускать его начали не так давно, всего лишь в 1926 году. По меркам коллекционеров это ещё даже не антиквариат. Но от этого он не менее любим ими нежели куклы начала 20 века. Пупс имеет молд под номером 341, в одном из источников написано, что у него спящие глаза, но у наших они стационарны. Это отдельные головы, пришитые к мягконабивному тканевому телу. Ручки у них из композита, причем у младшего ладошка простая, плоская, а у старшего она застыла в замысловатой позиции.
Пупсики нам достались в двух размерах: ~30 и ~40 см.
Дрим бэби встречаются а разной одежде, обязанные, в ползунках и т.д. но мне больше всего нравится вариант, как у нас - в крестильное наряде, длина которого чуть ли не в два раза больше куклы.
И всё-таки, смотря на это чудо, мне кажется, что верным был бы перевод не ребенок мечты, а спящий, или сонный малыш. Уж больно у него характерное заспанное личико.