Почему я не могу говорить на английском? Почему язык заплетается, не слушается? Вроде слов много знаю и в грамматике неплохо разбираюсь…
С этой проблемой ко мне приходят практически все взрослые. Все хотят говорить на языке, причем СВОБОДНО. Правильно, владение языком – это, прежде всего, умение на этом языке говорить. Но как раз этот навык отсутствует у большинства людей, изучающих иностранный язык вне среды.
Сегодня всевозможные языковые программы обещают вам, что вы свободно заговорите на языке за короткий срок, например за 2 месяца. Это все равно, что пообещать хиляге тело, как у Шварцнейгера, за 2 месяца тренировок. И ведь находятся же те, кто верит в чудеса!
Давайте разберемся, почему такие обещания – утопия. Дело в том, что язык как орган состоит из мышц, которые, как и другие мышцы нашего тела, могут быть в тонусе или не в тонусе. Тонус зависит от того, насколько те или иные мышцы у вас задействованы ежедневно. При ходьбе задействуются одни мышцы, а при занятиях танцами или спортом – совсем другие. Так и в языке…когда мы говорим, на одни мышцы приходится постоянная нагрузка, и, следовательно, они тренированы и постоянно находятся в рабочей форме. Другие же мышцы работают в гораздо меньшей степени или совсем не работают и, соответственно, находятся в состоянии частичной или полной атрофии.
К чему это я? А к тому, что один язык задействует одни мышцы, а другой – совсем иные. Когда вы пытаетесь образовывать звуки нового для вас языка, вы пытаетесь заставить работать слабо тренированные или атрофированные мышцы своего артикуляционного аппарата. Что чувствуют ваши мышцы? Они конечно же не хотят работать. Более того, они не знают, как работать. Представьте, что вас вдруг заставляют исполнить балетный номер или станцевать чечетку, а вы совсем не танцор. Профессиональный танцор показывает вам, как нужно работать ногами, а вы должны повторить. Представили результат? Вот то же самое происходит, когда вы пытаетесь говорить на чужом языке.
А теперь задумайтесь, можно ли за короткий период времени натренировать мышцы языка так, чтобы они работали, как у носителя? Ответ – НЕТ, если вы занимаетесь 1-2 часа в неделю. Для более-менее достойного результата иностранный язык должен занять в вашей жизни значительно более важное место. Только ежедневная разговорная практика выведет вас на свободный уровень (об этом я напишу отдельно). И опять же здесь как в фитнесе – пропустил пару раз и потерял наработанный результат.
Итак, если вам пришла в голову идея заняться языком, вы должны отчетливо осознать 2 момента: 1. язык должен быть не “легким увлечением”, а “любовью всей вашей жизни”, ради которой вы пойдете на жертвы 2. язык требует не меньших физических усилий, не меньше времени и терпения, чем бодибилдинг. Вы не сможете заговорить на языке (я имею в виду реально заговорить), занимаясь 1-2 раза в неделю с репетитором или посещая занятия в школе, так же, как не сможете получить идеальное тело, занимаясь в спортзале в том же режиме. К занятиям под руководством педагога должна прилагаться ваша самостоятельная ежедневная тренировка.
Хорошо вам потренироваться сегодня!
