Отлично помню, как во времена, когда я училась в школе, а было это в 80х, я впервые услышала про французский фильм «Эммануэль». Что именно о нем говорили, я не вспомню, но впечатление осталось яркое: что это что-то неприличное, до такой степени, что у нас никогда в жизни такое не покажут. Позже, повзрослев, я узнала, что «Эмманюэль» - это французский эротический фильм, в котором главную роль сыграла красивая актриса Сильвия Кристель. Его снял в 1974 году режиссер Жюст Жакен, экранизировав книгу Эммануэль Арсан «Эммануэль». В основе сюжета – похождения молодой француженки, которой супруг не запрещает встречаться с другими мужчинами и экспериментировать.
Интересно, что во Франции у этого фильма не сразу все пошло гладко. Поначалу фильм был запрещён президентом Франции Жоржем Помпиду. Лишь после того, как к власти пришел Валери Жискар д’Эстена, фильм вышел в прокат. Прочитала, что любовницей д’Эстена была сама исполнительница главной роли Сильвия Кристель))))
Но я хотела рассказать не о фильме, а о песне)
Песню для фильма написал Пьер Башле. Он же и исполнил ее. Это весьма нежное и скромное исполнение – акустическая гитара, синтезатор, голос… И текст, отлично подходящий под сюжет фильма.
«Мелодию любви напевало сердце Эммануэль,
Сердце, которое бьется в потерянном теле.
Мелодию любви напевало тело Эммануэль,
Тело, которое живет с разочаровавшимся сердцем».
Песня стала мировым хитом. Могу предположить, что есть люди, которые не смотрели фильм, просто, потому что им не интересна такая тематика. Но, мне кажется, песню слышали все!
Разумеется, существует множество каверов на эту песню. Ее исполнял даже Фрэнк Синатра.
В нашей стране эта песня была популярна в инструментальной версии – ее исполнил оркестр Фаусто Паппети. Помните эту мелодию, в которой главную роль играет саксофон?
Я тоже решила сделать свой кавер)) Мне говорят, что получилось хорошо))
