В ЕС принимаемые меры постоянно обсуждаются, оцениваются, сравниваются. Меры, которые введены в Болгарии, являются самыми мягкими в ЕС. Однако, все равно вызывают много протестов и претензий у жителей страны. Для тех, кто живет в Болгарии или собирается приехать сюда в декабре, я сделала перевод информации из официального теста Заповеди. Вдруг вы на что-то не обратили внимания, а потом столкнетесь с тем, что вас куда-то не пустили. Итак.
С 23:30 27 ноября (пятницы) 2020 года по 21 декабря 2020 года на территории Болгарии вводятся следующие противоэпидемические меры. Курсивом пишу свои комментарии к переводу пунктов Заповеди. Почитать полностью текст Заповеди вы можете вот здесь по ссылке.
1. Приостанавливаются присутственные учебные занятия (в том числе учебные практики, стажировки, экзамены, дуальная система обучения и др.) в школах и центрах поддержки личностного развития. Решение по переходу на обучение в электронной среде дистанционно будет принято Министерством образования и науки.
Напомню, что до этого решения о переводе на дистанционное обучение школ было вверено принимать директорам школ, региональным Департаментам образования, в итоге в стране сложилась сложнейшая ситуация с заболеваемостью и, главное, смертностью, учителей. Дети болеют легко и часто без симптомов. Но прекрасно разносят инфекцию - домой, в класс, родителям, учителю...
Болгарские школьники на сегодняшний день дольше недели в одном режиме не учились. То онлайн. То дистанционно. То вы дистанционно, а вы онлайн. Чтобы не обидно. И чтобы к экзаменам. И вообще. В Пловдиве в понедельник всем было приказано прийти очно, со вторника - дистанционно.
В гимназии, где учится моя дочь, часть классов учится дистанционно, часть - очно. Поэтому дистанционные занятия начинаются в 8 утра, а очные - в 14 часов, чтобы учителя могли успеть и туда, и туда. И опять учителя - крайние. С 8 до 19 часов рабочий день - это где такое бывает?
Сейчас решение о приостановке очных занятий принято в масштабе всей страны, те, кто не мог решиться на активные действия, могут вздохнуть спокойно - ответственность на государственной власти.
Обращаю ваше внимание, что запрещено посещать школы всем классам, с начальной школы. Одновременно предлагается продлить летом учебный год ученикам с 1 по 6 классы включительно на две недели, чтобы сейчас с ними можно было не заниматься по учебному плану, а делать дистанционные проекты и пр., если учитель считает учебные занятия на дистанте неэффективными.
2. Приостанавливается проведение в присутственной среде групповых внеклассных мероприятий, мероприятий по интересам, мастерских и др., организованных в школах и внешкольных учреждениях для всех возрастных групп.
3. Приостанавливается присутственный учебный процесс в высших учебных заведениях. Допускается только проведение государственных экзаменов по получению специальности в сфере здравоохранения, при строгом соблюдении мер профилактики и контроля инфекций.
В нашем городе - два университета. Государственный, ЮЗУ "Неофит Рилски", и Американский университет в Болгарии (АУБГ). Американский университет еще в мае объявил, что следующий учебный год будет дистанционным. Болгарский на такие решения не пошел, вот совсем трудно болгары воспринимают дистанционное обучение. Только уж если прикажут свыше.
4. Приостанавливаются присутственные групповые занятия в языковых центрах, образовательных центрах и других обучающих центрах и школах, организованных как юридическими, так и физическими лицами.
5. Приостанавливаются посещения детских садов и ясель, как и детских центров, клубов и др., предоставляющих организованные групповые услуги для детей.
Это интересный пункт, немного не укладывающийся у меня в понимании. По этому постановлению получается, что с понедельника все сады и ясли закрыты. Однако, в новостях показывают, как в Софии и в Бургасе (думаю, в других городах тоже) организовали специальные детские сады для детей, чьи родители работают в сфере здравоохранения.
Точнее, сады-то обычные, но детей, которые туда по месту жительства ходили, отправляют домой, а детей медицинских работников будут приводить. Садики расположены рядом с крупными больницами, родителям будет удобно.
Конечно, в соцсетях опять много причитаний, а почему моего ребенка из садика домой отправили, я тоже хочу ходить на работу и пр. Но меня удивила не сама идея (мне она кажется очень толковой и уместной), а то, что она вроде как противоречит заповеди. Ну, да не мне разбираться, наверняка решение такое вполне законно.
С самими медработниками в стране ситуация очень тяжелая, и конечно, стараются максимально облегчить им решение социальных вопросов.
В Бургасе сады эти приглашают также ребят из начальной школы, чьи родители работают в клиниках. Причем, как вы понимаете, никто не делит медработников на ковидных и "простых". Помогать сейчас нужно всем.
6. Приостанавливается проведение конгресснов, конференций, тому подобных мероприятий, семинаров, конкурсов, обучений, тимбилдингов, выставок и других мероприятий в присутственной форме.
7. Приостанавливается проведение всех культурно-развлекательных мероприятий (закрываются кинотеатры, музеи, галереи, отменяются сценические программы, концерты, занятия танцевальным, творческим и музыкальным искусством и др.).
Исключение составляют театры при занятости до 30% количества мест в зале, сохраняя физическую дистанцию 1,5 м и обязательно - с масками на лице.
Сегодня в Болгарии скончался от коронавирусной инфекции известный оперный тенор Камен Чанев. В течение недели он тяжело болел, привозили для него плазму, но организм не справился с болезнью.
8. Не допускается организация и проведение собраний и торжеств частного характера (свадьбы, крещения, погребения и др.) с присутствием более 15 человек.
То есть, до 15 человек собираться разрешается. Вот только было бы где...
9. Приостанавливаются все коллективные и индивидуальные спортивные мероприятия тренировочного и состязательного характера для лиц до 18 лет, исключая международные спортивные соревнования, которые начались до даты ввода в действие настоящего документа. Все спортивные мероприятия тренировочного и состязательного характера для лиц старше 18 лет и международные спортивные состязания для лиц до 18 лет проводятся без публики.
Спортивные турниры проводятся. Но без публики. Но проводятся. Не нужно говорить, что в Болгарии запретили спорт. Понятно, что игрокам болельщики очень нужны. Но пока вот надо пережить эти три недели без публики. И это несмертельно, в отличие от коронавирусной инфекции в условиях невозможности оказания своевременной медицинской помощи.
10. Приостанавливается посещение фитнес-центров и залов для групповых занятий.
В новостях показали сегодня управляющего фитнес-центром, сетовал, что неправильно вот закрывают. Но больше впечатлил посетитель. Который был просто возмущен, что ему закрывают фитнес-клуб. Причем, вот в то время как в цивилизованных странах все сменили фитнес на воркаут и живут в этой новой реальности, не страдая от снижения нагрузки, у людей здесь поворачивается язык сетовать, как он лишается жизненно необходимого фитнес-клуба.
Кстати, конечно, парки открыты, индивидуальные занятия спортом не запрещены, и даже, если вчитаться в п.п.9-10, групповые занятия на свежем воздухе возможны.
11. Приостанавливаются посещения всех заведений питания и развлечений (по определению ст.124 Закона о туризме). Допускается только доставка или покупка еды навынос.
Статья 124 Закона о туризме перечисляет все-все заведения - рестораны, бары, пиццерии, в общем, все виды заведений общественного питания и развлечений. Так что сесть и поесть в приятной компании до 21 декабря в Болгарии запрещается.
По опыту весеннего локдауна - многие заведения не работают навынос, сосчитали, что невыгодно. Пятница, 27 ноября, - последний день, когда посещение баров и ресторанов разрешено. Наверное, будет аншлаг.
В интервал запрета попадает и большой праздник, который очень активно отмечается болгарами - Никулден. Наверное, будут собираться по домам. До 15 человек в компании :). Посмотрим.
Вообще, этот пункт - огромный удар по болгарскому менталитету, он многих вгоняет в депрессию, так как общение с друзьями, с родными, с приятелями для болгар - важная часть жизни.
12. Приостанавливаются посещения игральных залов и казино.
Ночные клубы и дискотеки были закрыты ранее, этот запрет просто продлен.
13. Приостанавливаются посещения торговых центров, представляющих собой одно или более зданий, в которых расположены магазины, заведения и другие торговые объекты, и торговых центров типа молл.
Исключения составляют магазины продуктов, лечебные заведения, аптеки, хозяйственные товары, оптики, зоомагазины, банки, страховые офисы, доставщики платежных услуг, офисы операторов связи, другие доставщики связи и телекоммуникационных услуг в них.
Понятно, думаю, что речь о торговых центрах, в которых полагается закрыть все магазины и офисы, кроме перечисленных в п.13.
14. Приостанавливается проведение групповых туристических поездок (экскурсий) организованным транспортом в стране и за рубежом, а также групповые посещения туристических объектов в стране.
Этот пункт многие блогеры интерпретировали как запрет поездок за рубеж. А зря. Заповедь о границах Болгарии, которая будет действовать с 1 декабря, пока не опубликована и не анонсирована. Ждем.
Здесь речь только об экскурсионных группах.
15. Все физические и юридические лица, которые являются собственниками или управляют торговыми, административными или другими объектами, которые представляют услуги гражданам, и чья деятельность не приостановлена настоящим документом, создают контроль количества клиентов внутри объекта, не допуская более 1 человека на 3 кв.м.
То есть, перечитываем пункты 13 и 14. Если у вас - парикмахерская в отдельно стоящем здании (не в молле), то вам можно работать. Или магазин с постельным бельем. Или магазин одежды, галантереи, обоев, стройматериалов - главное, чтобы они не были в торговом центре. Работайте на здоровье.
16. На всех базарах, торговых площадках и т.п. необходимо организовать движение потоков клиентов в одном направлении с обеспечением расстояния между клиентами не менее 1,5 м. Работники и посетители должны быть с защитными масками на лице.
Рынок работает - только соблюдаем одностороннее движение и интервалы.
17. Работодателям - организовать рабочие процессы в дистанционной форме (надомная работа, онлайн-работа), где это возможно. Присутственно - не более 50% от персонала.
То есть, предприятия и организации в Болгарии не закрываются (кроме тех, что попали в пункты запрещений выше).
18. Магазины продуктов организуют свою работу так, чтобы не допускать лиц младше 65 лет в соответствующие объекты в интервале с 8:30 до 10:30 часов.
Изменился, как вы видите, "зеленый коридор" для лиц старше 65 лет в продуктовых магазинах и убран в аптеках.
То есть, теперь с субботнего утра и на три недели вперед: лицам в возрасте до 65 лет запрещается посещать продуктовые магазины с 8:30 до 10:30 час. Внимание - лицам 65 + не запрещено посещать магазины в любое время.
В аптеках "зеленого коридора" теперь не будет.
19. Приостанавливается плановый прием и плановые операции в лечебных заведениях - больницах и комплексных онкологических центрах, исключая действия, связанные с трансплантацией органов, тканей и клеток, диагностику и лечение пациентов с онкологическими и онкогематологическими заболеваниями, деятельность по репродукции и родовспоможению, реабилитации, продолжительному лечению и психиатрической помощи.
20. Запрещаются посещения и свидания внешними лицами в лечебных заведениях, исключая свидания с пациентами в терминальной стадии. Запрет на относится к контрольным органам, проверяющим исполнение этой деятельности.
Пункты 21-28 документа регламентируют распределение контрольно-организационных функций между Министерствами и ведомствами.
Постановление вступает в силу в 23:30 в пятницу, 27 ноября и действует до 21 декабря 2020 года
Всем закрываемым бизнесам обещана финансовая поддержка. Посмотрим, что именно сделают.
Спрашивайте - с удовольствием отвечу как отдельным новым материалом, так и полезными ссылками по вашему запросу.
Свои вопросы вы можете задать мне в комментариях или по почте - olga.bg.stories@yandex.ru
Если вам интересно общаться со мной - приглашаю подписаться на мой канал, поделиться статьей со знакомыми и друзьями в соцсетях. Можно даже поставить лайк - он же палец вверх.