Ciao a tutti! Всем привет!
Для продолжения создания рождественско- новогоднего настроения я хотела было составить подборку "ТОП-10 итальянских рождественских песен", да вот только что-то пошло не так. 😂
С традиционными песнями, которые знают от мала до велика, дела обстояли просто, а вот с "коммерческой" музыкой было посложней, так как задав о них вопрос друзьям-итальянцам, я привела их в замешательство.
Так что, ловите подборку из 9 песен.🎶
🌟Номер 1.
Начнём наш ТОП-9 с песни, которую в преддверии рождества напевают все итальянцы- "A Natale puoi", что переводится как "На Рождество ты можешь".
История происхождения этой песни интересна: в 2005 компания Bauli (которая известна своими панеттоне, пандоро, пасхальной голубкой и круассанами) решила выпустить собственный саундрек для рождественских реклам панеттоне и пандоро. Исполнительницей стала дочка автора песни Франческо Виталони- Аличе, которой дали сценический псевоним Alicia.
Песня, созданная для ТВ, стала классикой итальянского Рождества.
В этом году, впервые, компания Bauli в своей новой рекламе запустила челлендж для покупателей- записать видео и закончить фразу "A Natale puoi..." (На Рождество ты можешь...).
🌟Номер 2.
Итальянская колядка "Tu scendi dalle stelle" (Ты спускаешься со звёзд), так же известна под названием "Canzoncina a Gesù Bambino" (Песенка младенцу Иисусу), была написана аж в 1754 католическим епископом Альфонсо Мария дэ Лигуори.
Мне очень нравится эта песня в исполнении Андреа Бочелли и также в исполнении не менее великого Лучиано Паваротти.
🌟Номер 3.
"Astro del Ciel" (Небесная звезда) - это итальянская версия одной из самых известных рождественских песен в мире, которая переведена на более 300 языков. Песня имеет австрийское происхождение и её название в оригинале - Stille Nacht, а самая известная её версия- на английском языке "Silent Night"!
🌟Номер 4.
Ещё одна рождественская песня- "Bianco Natale" (Белое Рождество).
Изначально песня была написана Ирвингом Берлином для фильма "Холидей Инн", и исполнял её Бинг Кросби. Завоевав невероятную популярность по всему миру, песню перевели на множество языков .
Детская версия песни:
Интерпретация этой песни в исполнении известной итальянской певицы Ирэнэ Гранди:
И раз мы говорим про эту песню, то нельзя не упомянуть про версию на языке оригинала в исполнении итальянского Элвиса Пресли- Bobby Solo. Думаю, многие из вас знают этого исполнителя по песне из 60х "San Francisco". 😉
🌟Номер 5.
Очень красивая песня Мины- "E' Natale" (Рождество) (1888 год), текст немного циничный, не создаст праздничного настроения.🙈 Но всё же, обязательно послушайте!
🌟Номер 6.
Перейдём к более современным исполнителям.
Когда я начала учить итальянский язык (это было в 2009 году), мне нравились песни группы 883, правда на тот момент группа уже распалась, и вокалист Макс Пеццали начал сольную карьеру (его песни тоже классные 😉).
А сейчас послушайте 883- "Le luci di Natale" (Рождественские огни) (1999 год).
🌟Номер 7.
Очень лиричная песня 2010 года Бьяджио Антоначчи - "E' già Natale" (Уже Рождество).
🌟Номер 8.
Очень известный современный певец Марко Менгони с песней "Natale senza regali" (Рождество без подарков), 2013 год.
🌟Номер 9.
И завершает наш ТОП-9 самая свежая песня (но ей уже 5 лет 🤣) из этой подборки.
Любимый многими исполнитель- Эрос Рамаццотти и его песня 2015 года "Buon Natale ( Se vuoi)" ( Счастливого Рождества (Если пожелаешь)).
Переслушав снова все эти песни, я могу сказать, что вторая часть хоть и про Рождество, но всё же больше про чувства. Итальянцы- и этим всё сказано! 😁
Конечно же, это не все рождественские итальянские песни, но я надеюсь Вам понравилась такая подборка!
Какая песня нравится Вам больше всего? А может Вам нравится песня, которой нет в списке? Напишите в комментариях!
Подписывайтесь на мой канал в Яндекс.Дзен и поддерживайте посты 👍 и комментариями, мне будет очень приятно получить от вас обратную связь! А также не забудьте подписаться на мой Telegram канал, там вы найдёте много полезных советов по изучению итальянского и не только!😉
Надеюсь, что эта информация была интересной, и вы узнали что-то новое для себя!🤓
Доброго всем дня и увидимся в следующем посте!
Buona giornata a tutti e ci vediamo nel prossimo post!