Некоторое время назад я столкнулся с тем, что несмотря на все мои усилия и неоднократное дотошное выполнение инструкций по инсталляции и настройке, "SoundTrack for Twitch" работать у меня отказывался. Природная дотошность не позволила плюнуть на проблему, тем более, что у большинства программа работала. Итогом стала находка: для корректной работы "SoundTrack for Twich" требуется чтоб в настройках устройства вывода была разрешена дополнительная обработка звука.
Не благодарите! :) Ну, или если уж очень хочется, можете найти способ на моей страничке в Twitch: https://www.twitch.tv/dannyviejo