Долина содрогнулась от жуткого рыка. Могучие деревья в лесу склонились, а с гор рухнуло несколько камней. Огромной тенью дракон пронесся над городом. Было слышно только шуршание крыльев и свист рассекаемого воздуха. Тень скрылась за холмом, и горожане с облегчением выдохнули. Но они рано радовались.
Каждый год во время осенних дождей в Норк - город на севере Скандинавии - приходит монстр, которого местные жители прозвали Форфах. Огнедышащий ящер грозным рыком предупреждает о своем приходе и дает жителям время, чтобы уйти, ведь каждый год город восстанавливают из руин и пепла. Норк переносили не один раз, но дракон всегда преследовал жителей, словно дух прошлого. Хотя, так оно и есть.
Много десятков лет назад, когда люди впервые возвели стены этого города, какой-то храбрец поклялся убить всех драконов, обитающих на этом свете. Но слова эти были сказаны лишь для привлечения внимания своей возлюбленной. Когда же Форфах явился первый раз, горожане напомнили храбрецу его слова, но он сбежал в леса, оставив в городе своих близких. Спустя несколько дней охотники нашли его, растерзанного волками.
С тех пор Форфах преследует город, желая отомстить людям, пообещавшим убить всех драконов. И каждый год жители Норка воздвигают все более мощные стены в надежде на то, что Форфах не сможет сжечь их. Но огню этого монстра ничто не может противостоять.
Вот и сейчас, когда дракон скрылся за холмом, люди понадеялись на спасение.
— Бегите! Форфах не оставит этот город! - донесся крик из одного дома.
Секунда - и из-за холма поднялась тень, метнулась в сторону города и в оглушительной тишине раздался треск пламени и крики людей. Город горел. Уже в который раз. Дома загорались, будто спички, один за другим. Свет огня затмил звезды и луну. Казалось, что его видно за сотни миль отсюда. Но на многие километры вокруг были лишь леса и скалы, поэтому наивно было надеяться на помощь.
Немногие успели спастись в ту ночь. Но те, кто все же смог вырваться из лап смерти, ушли в леса и долго еще скрывались от "огнедышащего ящера".
И по сей день в отдаленных краях Скандинавии можно в дождливую осеннюю ночь заметить тень, промелькнувшую над головой и услышать шелест крыльев…