Найти в Дзене
Жанна Дорожко

Алиса в Стране чудес и Кэрролл в Санкт-Петербурге

Расскажу про библиотечную работу! 

И как в этом помогает редакторские образование и опыт.

📚ЯЖБИБЛИОТЕКАРЬ📚

 

Делала на днях квиз про Алису в Стране чудес. 

Квиз - это как викторина, но с вывертом и подвывертом. Интерактивно.

(Я еще вчера кино посмотрела "Питер Пэн и Алиса в Стране чудес" - тоже с вывертом и подвывертом, к Барри и Кэрроллу отношения не имеет - оно про большую семейную травму.)

А книге в этом году исполнилось 155 лет.

Все мы знаем, что Чарльз Лютвидж Доджсон - настоящее имя писателя. Откуда тогда взялся Льюис Кэрролл?  

Все мы знаем его как математика, а знаете ли вы про его изобретения? И что за штука такая — никтограф, с помощью которой Кэрролл-Доджсон записал «Алису»? 

Он был фотографом 📸 А знаете ли вы, что был одним из лучших фотографов-любителей 19 века? 

Первое и единственное заграничное путешествие Кэрролл совершил в... куда бы вы думали?

В Россию🇷🇺

Классно гулять по Гостинке и думать, что 150 лет назад тут ходил и Кэрролл.

(Это я узнала, когда была редактором, и главред показала нам чудное слово zashtsheeshtshayoushtsheekhsya. Его Кэрролл в путешествии записал как пример особенно трудного слова. Прочтете?)

И это вы ещё записанного им слова «щи» не видели! 

В общем, от путешествия осталась в веках ещё книга «Дневник путешествия в Россию» (или «Русский дневник»).  

Знаете ли вы, что у Алисы есть адаптация? Кэрролл написал книгу для маленьких читателей. Об я узнала, когда мы выпускали малышковую Алису с рисунками Елены Базановой. Елена рассказывала о своей работе над картинками, о поездке в Англию, о Нине Демуровой.  

Мы делали Алису с иллюстрациями Ксении Лавровой - и я влюбилась в текст (тут волей неволей прикипишь, когда прочитаешь его 10 раз во время подготовки). Тогда я погрузилась в игры слов.

Как раз тогда я снимала своё первое жильё - комнату на Галерной, и помню, как на выходные брала смотреть корректуру смотреть и под гудки швартующихся к причалу у моста Лейтенанта Шмидта кораблей рисовала строчки стихов лесенками.

И все-все это, живущее в моей голове, пригодилось)