Порою человек сам показывает свой уровень. И даже не надо сильно напрягаться, можно просто слушать. Ну, или читать. А кто-то нарочно перенимает неправильное, думая, что раз так говорят, то так вернее.
Если хочется произвести хорошее впечатление, то очень важно говорить правильно. А иначе собеседник может подумать, что перед ним человек с очень низким интеллектом. Всё очарование развеется, как дым.
А человеку образованному такая речь вообще "уши режет".
Займи мне денег! Займёшь мне денег? - У кого занять-то? Правильно было бы так - Одолжи мне! Дай мне в долг. А все эти "займи" в данном случае абсолютно неуместны.
Я скучаю за ним. Я соскучился по вас. - За кем ещё таким за ним - за деревом что ли? Или за столом? Правильнее говорить - Я скучаю по тебе. Я соскучился по вам. Остальное - устаревшие формы произношения. Кто не согласен, тот пусть и все остальные слова своей речи заменит на устаревшие.
У меня нет носок. Пара носок. Без носок. - Это не правильно! Абсолютно неверно! И звучит тоже ужасно! Правильно - носков! У меня новая пара носков. Я сегодня без носков. У меня целый ящик носков.
Пошлите гулять. Пошлите со мной. - Что за странные намёки? Куда вас послать? Правильнее было бы просто сказать - пошли, пойдём или даже пойдёмте.
Погреть еду. Погреть суп. Им не холодно! Еду можно подогреть или разогреть. Так будет правильно.
И, моё любимое. День Рожденья. Весёлое день рожденья. - Ну, у кого весёлое, тот в курсе, и ему, видимо, совсем не важно, что это звучит и пишется не так. А верно так - У меня сегодня день рождения! Я сегодня праздную свой день рождения.