Один из немногих блокбастеров этого года «Охотник на монстров» на прошлой неделе добрался до китайского проката. Однако в первый же день фильм подвергся критике из-за расисткой шутки.
Зрителям не понравилась фраза «What kind of knees are these? Chi-knees», созвучная с рифмой «Chinese, Japanese, dirty knees — look at these». Эта детская считалка, распространенная в англоговорящих странах, не только используется в качестве насмешки над азиатами, но и сравнивает японцев и китайцев, чего последние очень не любят.
Из-за возмущения публики лента была снята с проката для перемонтажа, а представители студии извинились, отметив, что не хотели никого дискриминировать. Сам инцидент они назвали «внезапным недоразумением».
Журналистам стало известно, что даже несмотря на удаление спорной сцены, «Охотник на монстров» может не вернуться в китайский прокат, на который создатели картины возлагали большие надежды. В пользу этого говорит и запущенная в социальных сетях кампания Monster Hunter Insults China.
Главную роль в «Охотнике на монстров» исполнила Милла Йовович. Она сыграла лидера элитного отряда, который внезапно оказывается в параллельной реальности, населенной огромными чудовищами. Экранизировал популярную видеоигру Пол Андерсон, который уже отметил, что вынашивает планы на сиквел.