Самое сложное, с чем сталкивается любой изучающий китайский язык - это тоны и письменность. О письменности мы поговорим с вами в следующей статье, сегодня же речь пойдёт о китайских тонах.
Фонетика китайского языка очень сильно отличается от фонетики русского. Китайский язык СЛОГОВОЙ, и это значит, что каждый слог может выражать определенное значение, а может быть и полноценным словом.
СЛОВО = СЛОГ или
СЛОВО = несколько СЛОГОВ.
Большинство слов в стандартном кититайском языке - путунхуа - (в простонародье "мандарин") состоят из 1 или 2 слогов ("ма-ма", "па-па" и т.д).
Каждый слог записывается иероглифом.
Для чтения иероглифа существует система записи звуков "Пиньинь", записывающая звучание иероглифа буквами латинского алфавита.
Звучат слоги в четырех инТОНационных вариантах - 1, 2, 3, 4-й тоны. Значение одного и того же слова может в корне измениться в зависимости от тона, именно поэтому очень важно произносить тоны, присущие тому или иному слову правильно👆
Над "пхиньинем" есть графические отображния тонов - палочки разной направленности и галочка (о них чуть ниже), а пока рассмотрим характеристики каждого тона:
Произносится на максимальной высоте, ровно, без вибраций. Поэтому и знак тона над "Пиньнем" обозначается горизонтальной чертой.
Произносится с похожей интонацией что и удивленный вопрос "ЧТО-О-О?!"Поскольку интонация восходящая, то и значок тона - палочка, восходящая вверх️.
Очень похож на лягушачье кваканье "ква-аа-аа". Вы, как бы, "опускаете" голос до нижней точки звучания, на ней задерживаетесь, голосовые связки вибрируют, эта часть произносится "низко", а потом звук снова "поднимается" вверх. Знак тона - галочка - передает его суть: спустились️ вниз, позвучали внизу и опять поднялись️. тон - нисходящий
адающий, похож на категорический отказ "нет".
И графический знак над буквами будет такой, уходящий вниз️
Падающий тон, по интонации похож на категорический отказ "нет". И графический знак над буквами уходит вниз️.
Понять логику тонирования будет ЛЕГЧЕ, если при этом представлять:
1️⃣ тон - вы на приеме у лора, вас попросили открыть рот и сказать "а-а-а-а"
2️⃣ тон - вам говорят сногсшибательную новость, а вы удивленно "чтооооО?!"
3️⃣ тон: старательно, медленно квакающие лягушки))) ква-ааа-а
4️⃣ тон - на переговорах вы озвучиваете свое твердое решение, да так, чтобы ни у кого не было сомнений - НЕТ!!!
И, напоследок, потренируемся: