Величайшее творение Саши Барона Коэна, культовый персонаж, который поощрял участников мальчишника втиснуться в салатовые манкини, вернулся для съемок второго фильма. Спустя четырнадцать лет после того, как он шокировал киноманов повсюду в Борате: Культурные познания Америки на благо славной нации Казахстана, Amazon объявила, что новый фильм готов всего месяц назад. Это было захватывающе, но и тревожно. Как может запоздавший сиквел сравниться с шокирующей, взбалмошной классикой комедии всех времен? Боюсь, что нет. Borat далеко не так весел, как его предшественник. Шалости, как правило, длиннее и громче, смелее, смешнее, и нет ничего, что могло бы сравниться с ярким блеском голой борьбы. Но будьте терпеливы: последние полчаса содержат достаточно хорошего материала, чтобы все это окупилось.
До этого неизбежная проблема заключается в том, насколько привычным стал псевдо-документальный формат роуд-фильмов. Как и в первом фильме, Борат Сагдиев (Саша Барон Коэн) разъезжает по США с миссией встретить знаменитость. В 2006 году его целью была Памела Андерсон. В 2020 году он годами копал канавы в казахстанском ГУЛАГе, поставив свою страну в неловкое положение своим «документальным фильмом», но ему сообщили, что он может искупить себя, посетив вице-президента США Майка Пенса вместе с министром культуры Казахстана. (кто оказался обезьяной). Вскоре он разъезжает по Техасу, Оклахоме и Джорджии, говорит грубость местным жителям и слышит от них грубость в ответ. Он все еще может вызывать смешки, а также недоверие, но обычно вы можете догадываться, что произойдет, а это было не так в оригинальном фильме.
Сейчас Борат настолько известен, что создателям фильма приходится замаскировать его в нескольких сценах. У них не было особого выбора. Если бы барон Коэн придерживался квадратного серого костюма, вьющихся волос и больших усов, слишком многие из неактеров, с которыми он разговаривает, осознали бы, что их обманывают. Но сложные маскировки не имеют смысла в вымышленном мире фильма. Иностранный репортер не захотел бы путешествовать по США инкогнито, и в любом случае его парики и костюмы слишком эффективны для такого некомпетентного человека, как Борат. Не то чтобы они идеальны. Они похожи на костюмы Квазимодо и крестного отца мафии, которые носит Питер Селлерс в сериале «Розовая пантера». (И если кто-то и может перезагрузить инспектора Клузо, так это барон Коэн.) Но всякий раз, когда он надевает толстый костюм, искусственную бороду и накладной нос, Вам напоминают, что вы не наблюдаете, как бестолковый казахстанский журналист задает наивные вопросы, вы смотрите, как хитрый британский комик обманывает своих собеседников. Часть очарования теряется. Последующий MovieFilm по духу ближе к сериалу Барона Коэна «Кто такая Америка?» 2018 года, чем к «Борату» 2006 года.
В настоящее время вы можете наблюдать за бесчисленными программами в стиле Бората одним щелчком мыши. Похоже, что в первом фильме Барон Коэн поразил нас тем, что заставил американцев делать возмутительно токсичные заявления на камеру. В наши дни, напротив, некоторые американцы делают эти заявления на камеру каждый день. Им не нужен кто-то, кто уговаривал или заставлял их выражать мнения, которые 14 лет назад могли быть классифицированы как крайние; они делают это громко и гордо.
Впрочем, последующий фильм - это не списание. Его спасает его сатирическая направленность (о которой я вскоре перейду) и секретное оружие - Мария Бакалова, болгарская актриса, играющая 15-летнюю дочь Бората («старейшую незамужнюю женщину в Казахстане»). Я скучал по Азамату Кена Давитяна, и меня обидело, что на его место появился новый приятель. Но Бакалова - настоящее открытие. В большинстве сцен, в которых я прикрывал глаза в униженном ликовании, были те, в которых она играла ведущую роль. Она настолько проницательна и искренна в общении с незнакомцами, что ее сюжетная линия становится странно эмоциональной, а в сценах трюков она настолько бесстрашна и сообразительна, что придает фильму ценность неожиданности, которой ему не хватает в других местах. Мы уже знаем, что барон Коэн может это делать; острые ощущения приходят от того, что видят, что это может делать и кто-то другой.
В самом деле, этот кульминационный момент может объяснить, почему «Последующий фильм» был выпущен в такой спешке. Борат 2006 года был выпущен во время президентства Джорджа Буша, но в нем не было явных комментариев к его администрации. Этот вопрос куда более актуален. В нем есть части, которые могли быть сняты в любое время, но большая часть из них связана с коронавирусом, теориями заговора Facebook, превосходством белых, сексуальными домогательствами, которые привели к движению MeToo, и различными скандалами, связанными с Трампом.
Созданный с определенной политической целью, не будет стареть так же хорошо, как предыдущий Borat. В то время как эта будет вечнозеленой комедией, эта может быть столь же эфемерной, как редакционная карикатура в газете или эпизод Spitting Image. Но именно актуальность, оторванная от заголовков, делает его таким увлекательным, а кипящая ярость в отношении текущей политики делает его таким воодушевляющим. Таких сатирических фильмов, как этот, не так много. Возможно, вы не захотите пересматривать его через несколько лет, но вам обязательно стоит посмотреть его сейчас.