Всем уже давно известно о том, что в китайском нет никаких букв, только иероглифы. И тут назревает очевидный вопрос а том, как же набирать тест? Неужели у китайцев есть какие-то огромные клавиатуры на десятки тысяч знаков? Ведь даже в интернете первая картинка по запросу "китайская клавиатура" выглядит так:
Конечно же нет, они используют обычную QWERTY раскладку. Не стало понятнее? Ладно, сейчас объясню.
В китайском языке есть система транскрибирования под названием 拼音 (пиньинь), эта система подразумевает собой запись иероглифов латинскими буквами. Хотя конечно прочитать правильно какой-нибудь "qíng" или "xiòng" у иностранца без знаний в произношении не получится. Другие варианты печатания на китайском будут ниже
Ну так вот и сама клавиатура:
Вводим слог/слово и выбираем нужный нам вариант, а их очень много. Из того что мне просто пришло в голову со слогом [Shi]: 是，时，事，使，市，十，试，世，实，史，视，适，识 и это ещё не всё.
Но не все так страшно! Можно же вводить целую фразу, или слово из нескольких иероглифов, тогда количество вариантов сократиться
Но есть и ещё 2 способа:
Писать от руки. Да, прямо на клавиатуре. Конечно, вариант подходит только для телефонов/планшетов и пользуются им в основном только китайские пожилие люди. Вот как будет выглядеть написание слова “我” - wǒ - я
Ну и последний способ - Чжуинь (注音符号), его используют в основном на Тайване. Чжуинь был предшественником пиньиня и использует особые символы, вот они все в сравнении с 拼音:
