У Корана обнаружился ещё один пласт смысла, который открывается через перевод на современном русском языке.
Известно, что Аллах для верующего на первом месте ставит получение Знаний, а уж потом поклонение Ему.
В подтверждение этого можно привести такие слова Пророка Мухаммада:
«Превосходство учёного перед поклоняющимся подобно моему превосходству перед человеком моей общины самого низкого уровня».
«Один взгляд на учёного милее мне, чем поклонение в течение целого года в виде поста днём и занятия богослужением ночью».
«В ночь мираджа мне показали обитателей Ада, большинство из них были бедняками. Они были бедными по причине отсутствия знаний».
Поклонение Аллаху является обязанностью каждого мусульманина.
А Знания предполагают их понимание.
Вот таким образом слово ПОНИМАНИЕ было скрыто в слове ПОМИНАНИЕ, подтверждая слова Пророка о превосходстве первого над вторым.
Эта дешифровка является примером скрытой части Корана.
Ясно видно, что взаимосвязь слов открывается только через русский язык, потому что в арабском языке слова пишутся иначе и никакой связи не обнаруживают.
ПОМИНАНИЕ – в русской транскрипции с арабского языка пишется как ЗИКР
ПОНИМАНИЕ – ФИКХ
Специально для скептиков: во всех Священных Писаниях предусмотрен такой приём тайнописи, в котором ЗАШИФРОВАННОЕ слово находится рядом с его тайным смыслом.
Такое же правило присутствует и в Коране.
Вот пример, в котором слова ПОНИМАТЬ и ПОМИНАТЬ располагаются в одном айате.
Если что-то присутствует в Священных Писаниях, значит, оно там должно быть, и оно обязательно имеет определённую цель.
Что следует для верующего из обнаруженного скрытого смысла?
- Коран зашифрован и имеет скрытые смыслы.
- Один из скрытых смыслов предназначен для прочтения только в русском переводе.
- Если открылся ещё один скрытый смысл Корана, то это значит, что до этого открытия смысл Корана был известен не полностью.
- Открытая тайнопись показывает, что слова Корана зашифрованы способом перестановки букв, который работает и в арабском языке.
В заключение - о смысле данного айата.
В нём говорится именно о моменте открытия ЕДИНОЙ тайнописи для ВСЕХ МИРОВЫХ Священных Писаний, в ряду которых Коран занимает своё особенное и важное место.
И в данных строках верующим от Бога передаётся предупреждение, чтобы они НЕ ОТВЕРНУЛИСЬ и НЕ ОТВРАТИЛИСЬ от сделанного Открытия, ибо Богами специально были наложены ПОКРОВЫ, чтобы ИСПЫТАТЬ верующих в Последнее Время и убедиться в их осознанной Вере. Чтобы верующие, прежде чем отворачиваться, разобрались и ПОНЯЛИ всю ценность и важность ситуации.
* * *
Продолжение расшифровки Корана следует.
Чтобы не пропустить следующие статьи подписывайтесь на наш канал «Истина превыше всего», заходите на главную страницу и выбирайте статьи.
* * *
Григорьев Юрий и Ажажа Анна
эксперты по символическому языку древних текстов
06.12.2020