Над этой статьёй мне пришлось немного попотеть, так что с вас как минимум лайк😉 #непутёвые заметки о немецком
Начну сначала😅. У новичков после немецкого алфавита, к которому привыкаешь ещë в процессе всего изучения языка, есть ещë множество боли и первое с чем вы столкнëтесь-это Цифры!
В принципе до 20 нужно просто выучить, как и во многих других языках, но всë, что после 20, сначала будет ломать вашу логику! Тут всë наоборот! То есть, когда нужно сказать двадцать один, немец скажет 1 и 20! Прямо так: einundzwanzig ein+und+zwanzig! Ну вы поняли, да? Если вы хотите написать сто двадцать один 121 то вот, что вы получите: einhunderteinundzwanzig! И даже если 10-20 значное число, оно будет превращаться в одно слово! Представляете сколько может быть букв в таких словах-числительных🙈😅, я пока 121 написала, покрылась мелким потом, а можно и миллиарды так описывать!
Но, есть парочка лайфхаков, как не пугаться таких слов, не только числительных, я уже упоминала, что немецкие слова многосоставные и каждый человек может придумывать новые слова соединяя одно с другим, маленький пример: любимый человек- liebling+ Mensch= Lieblingsmensch. Так вот, самое главное, если вы видите максимально длинное слово, мысленно делите его на несколько, не пытайтесь произнести всë в одной каше! Например eintausendeinhundertzweiundfünfzig(1152)! Страшно!? Но если произносить так: ein tausend ein hundert zwei und fünfzig, то жить уже становится проще!
И второй лайфхак, цифры обратного, считаются всегда только 2 последние, то есть какие бы миллионы/ярды не были, только последние две будут читаться наоборот: тысяча сто два и пятьдесят = 1152! 37 -siebenunddreissig=семь и тридцать! А все остальное, так же: einhunderttausendzweihundertfierundachtzigсто тысяч 2 сотни четыре и восемьдесят=100284! 😅 По началу выглядит всë примерно, как авадакедавра или вызов патронуса, но потом привыкаешь😉
