В каждом музыкальном альбоме парней, всегда и для всех, найдутся песни по душе и по сердцу. И новый альбом BTS BE Deluxe Edition не стал исключением. Две песни BTS - Life Goes On и BTS- Blue & Grey постоянно играют в моём плейлисте на повторе.
Слушаю и не могу наслушаться, думаю, что многие меня поймут, ведь у Вас тоже бывает такое, что песни западают в душу, и Вы никак не можете перестать слушать их. Это словно какое-то необъяснимое наваждение, сколько не прослушаешь, вновь включаешь на повтор, словно слышишь эти песни в первый раз.
И как всегда, я не смогла пройти мимо очередного музыкального шедевра от BTS и перевела песню BTS - Blue & Grey на русский язык. Напомню, что мой перевод не профессиональный, любительский, но надеюсь, что суть этой красивой песни, Вы поймёте.
Послушать и насладиться медленной, нежной, тёплой, атмосферной и душевной песней BTS - Blue & Grey, Вы можете в видео с официального YouTube канала BANGTANTV или в плеере от Яндекс Музыка в середине статьи. Приятного Вам прочтения и прослушивания 🌺🌺🌺
Где же ты, ангел мой?
День прошёл, но я вновь один.
Прошу тебя, приди и спаси меня от одиночества,
Я так устал, что задыхаюсь от безысходности.
Все люди счастливы, но не я,
Посмотри на меня, что со мной не так?
Слёзы на моих щеках отражаются в зеркале,
Серые будни, синие линии на моих руках.
Если бы я знал, что сделал не так,
Столько вопросов в моей голове, но нет ответов.
В серо-синий цвет окрашена моя жизнь,
Может быть это отчаяние, я не знаю.
Стоит мне оглянуться назад, я вижу тьму,
Она поглощает меня, и чувство тревоги не покидает.
Может быть это депрессия?
Очередной вопрос без ответа.
Серость бытия и синева в небесах,
Надеюсь, я смогу найти ответы на свои вопросы.
В одиночестве нет ничего, кроме сожаления.
Я просто хочу стать счастливее,
Растопи моё холодное сердце.
Возьми меня за руку и не отпускай,
Наверное, я прошу о многом.
Я лишь хочу стать счастливее,
Знаю, что будет тяжело, но я не сдамся.
Я с надеждой смотрю в наше будущее.
Одиноко брожу по зимним холодным улицам,
На сердце тоска и тревога, странное предчувствие.
Не понимаю, что со мной происходит,
Может быть, я схожу с ума? Это нормально?
Нет, не нормально, но я ничего не могу поделать,
Я всегда получал от жизни всё, что хотел,
Но однажды, всё изменилось, я стал другим.
Если бы я знал, что сделал не так,
Но мои вопросы вновь остаются без ответов.
Я не верю в судьбу, ведь мы создаём её сами,
Может быть, я чего-то не понимаю?
Серые тучи над городом, пасмурно,
Но так ли всё плохо, как кажется?
Я сброшу тяжёлые железные оковы
И станцую под проливным дождём.
У серого цвета множество оттенков,
Он может стать уютным и тёплым.
Если ты будешь рядом со мной,
Мы вместе раскрасим мир, в яркие цвета.
Я просто хочу стать счастливее,
Растопи моё холодное сердце.
Возьми меня за руку и не отпускай,
Наверное, я прошу о многом.
Я лишь хочу стать счастливее,
Знаю, что будет тяжело, но я не сдамся.
Я с улыбкой смотрю в наше будущее.
Я нашёл ответы на свои вопросы,
Засыпаю, спокойной ночи.
V BTS feat. Peakboy - Snow Flower Перевод песни на русский язык
Jimin BTS - Christmas Love Перевод песни на русский язык
Jin BTS - Abyss Перевод песни на русский язык
BTS - Вдохновение от ностальгии
BTS - Favorite Tracks Playlist Spotify 2020
BTS - Life Goes On Перевод песни на русский язык
BTS - Your Eeyes Tell Перевод песни на русский язык
Интервью на русском языке часть первая BTS BE Comeback Countdown
Интервью на русском языке часть вторая BTS We Love You ARMY
Новый альбом BTS BE Deluxe Edition
#история #культура #искусство #песни #южная корея #поп-культура #youtube #клипы #азия #русский язык