Сейчас трудно это представить, но всего год назад мы не знали, что такое коронавирус и не использовали в речи такие слова как самоизоляция, санитайзер, ковид-диссидент и карантикулы. За неполный 2020 год наша речь намного обогатилась из-за этой мировой напасти - пандемии новой коронавирусной инфекции. Как рождаются неологизмы, нашей коллеге Ольге Слободнюк рассказала учитель русского языка и литературы гимназии №3 Владимира, кандидат филологических наук Татьяна Ковалёва.
- Само слово коронавирус не новое, оно было в 20 веке как название вируса, но чаще всего им пользовались в профессиональной сфере. А сегодня оно получило широкое распространение. Появилась аббревиатура КОВИД - это английское сокращение от «коронавирусной инфекции», которое мы заимствовали из английского языка целиком. И как раз ковид является неологизмом. И от него мы имеем множество производных: ковид-госпиталь, ковид-диссидент, ковидный, ковидник, ковидарий и др. Слово ковид короче, поэтому от него удобно образовывать производные. Правда, от коронавируса тоже образовались новые слова. Согласно закону экономии языка, слово коронавирус стали сокращать до короны или коронки, и родились такие слова как коронаскептик, коронапофигист, корониалы. Корониалами называют поколение детей, которые появились на свет во время пандемии. Про человека, который заболел ковидом, могут сказать, он коронанованный или он с короной. Есть ещё слово ковидло и у него два значения. Одно как название ковида, а второе – это варенье или повидло без вкуса и запаха. Т.е. можно отметить, что многие носители языка с юмором подошли к сложившейся ситуации и придумывают новые забавные слова, реализуя свой творческий потенциал. Ведь русский язык благодаря своему богатому словообразованию позволяет придумывать всё новые и новые слова с новыми морфемами. Т.о. мы обогащаем наш словарный запас. Конечно, после завершения пандемии часть слов исчезнет, а часть уйдёт в пассивный словарный запас. Особенно шуточные производные. Можно ещё назвать новые слова наружа, карантикулы, карантини. Но коронавирус и ковид точно останутся в словарях.
Ольга Слободнюк
