Сленг серферов, он же словарь, которым пользуются любители волн. Сформировался за 10-летия этого зрелищного и крутого спорта и образа жизни. Разумеется словарь англоязычный, но мы постарались сделать для вас наиболее правильный перевод и расшифровку.
Macking - очередное сленговое определение "здоровых и крутых" волн для катания.
Making a drop - это старт с волны. Визуально - это когда серфер ловит волну и начинает съезд вниз с нее. Вот это съезд вниз при старте называется "дроп". Особенно если волна высокая. Точно также скейтеры называют съезд вниз с рампы.
Maxed Out - когда волны настолько большие, что даже не закрываются целиком не дойдя до берега.
Men in grey suits - "люди в серых костюмах". Так серферы иногда называют акул.
Messy - так называют странные и непредсказуемые волны.
Mullering - еще одна вариация слова "wipe out" или просто "замыв". То есть когда серфер падает на волне, а дальше его начинает "полоскать" волнами в инсайде.
Mush/Mushburger - так называют плохие по качеству волны. Когда они хаотичны и не имеют энергии.
Malibu surfboard /Minimalibu - так называт доски, которые по форме похожи на лонгборд, но они меньше по размеру. То есть у них круглый нос и они довольно большие, но в среде серферов их не называют лонгбордами. Лонгборды это доски не короче 9 футов (3 метра), а вот малибу и минималибу по форме как лонг, а по длине 8-9 футов (малибу) или 7-8 футов (минималибу). Такие средние доски - для тех кто не может на шортборде, но и не готов брать огромный лонгборд.
Также минималибу часто называют Minimal.
Пописывайся на канал и узнавай много интересного из мира серфинга!
веб сайт - worldride.ru
youtube - worldride surfschool
инстаграм - worldride_surfschool