Несмотря на иностранное происхождение выражение «ящик Пандоры» крепко осело в русском языке. «А не открыли ли мы случаем, ящик Пандоры?»- говорят люди наворотившие дел.
В мифе говорится о сосуде со злом, но из-за неточного перевода, в обиход вошёл именно «ящик».
Помимо интересного сюжета, данная история обладает и очень глубокой мудростью.
Испокон веков художники литераторы вдохновляются данной легендой. Кто-то осуждает чрезмерное любопытство, кто-то воспевает красоту Пандоры, ну а кто это высмеивают мужскую беспомощность перед женскими чарами.
Предыстория
Изначально люди жили во мраке, страхе и невежестве. Сжалившись над родом человеческим, Прометей украл у богов Олимпа огонь и подарил его людям.
Затем великий герой поделился знаниями с людьми и обучил их ремёслам. Таким образом, человечество познало труд и отказалось от невежества.
Совершив великий подвиг Прометей прогневал богов и вскоре понёс жестокое наказание за свой дерзкий поступок.
Каждый день огромный орёл прилетал к скале, к который был прикован Прометей и вырывал у него печень. К следующему дню печень вырастала заново и орёл прилетал снова. Таким образом герой был обречён на вечные муки и страдания.
Не забыли боги и о людях, но для них Зевс приготовил более изощрённое наказание.
Сотворение Пандоры
Разгневанный Зевс приказал богам Олимпа сотворить женщину по красоте и уму не уступающую бессмертным богиням.
Из воды, огня и земли слепил Гефест прекрасную девушку, Афродита наделила создание божественной красотой , Гермес одарил её необычайным умом и вложил в её уста речи полные лжи и лести, и наконец Афина облачила красавицу в одеяния достойные самих богов.
Когда красавица была готова, Зевс вдохнул в неё жизнь и назвал её Пандора, что в переводе означает «всем одарённая».
Только помимо прекрасных даров, девушка так же получила от богов и безграничное любопытство, которое вскоре принесло человечеству горе и несчастье.
Пандора и Эпиметей
Боги Олимпа знали о существование ящика, что хранит в себе всё мировое зло. Хранился этот ящик в доме Эпиметея, брата Прометея и был закрыт плотной и тяжёлой крышкой.
Приближаться или открывать данный сосуд было запрещено. Но у богов был свой план, как добраться до утаённого зла.
Боги спустили Пандору прямо к дому Эпиметея и как только он увидел девушку, мгновенно пленился её красотой.
Тут же забыла он и о напутствиях Прометея, который предупреждал брата о хитрости богов и наказал не принимать от них никаких подарков.
Взяв Пандору в жены Эпиметей строго настрого запретил жене приближаться к ящику, что хранился в доме, но тем самым, он лишь распалил любопытство супруги.
Однажды девушка тайком прокралась к заветному сосуду.
Пандора помнила о наказах супруга, но любопытство взяло верх, не удержавшись, она приподняла крышку и тут же выпустила наружу все беды, болезни и несчастья, хранившиеся в данном ящике.
В ужасе Пандора захлопнула крышку, но было уже поздно. Лишь надежда не успела вылететь из ящика и навеки осталась в доме Эпиметея.
Зло же в свою очередь разлетелась по всей земле. Так свершился коварный план богов и некогда счастливые и беззаботные люди познали горе, болезни и несчастья.
Интересные факты:
В честь Пандоры и Эпиметея названы спутники Сатурна;
В честь Пандоры назван вирус, обнаруженный в озёрах Австралии;
В Греции имя Пандора стало очень популярным. В древние времена многие хотели назвать дочь «всем одарённой»;
В республике Хакасия есть пещера, названная «Ящик Пандоры»;