Здравствуйте уважаемые зрители, в данный момент у меня проблемы с программой Davinchi resolve. При рендеринге на выходе получается не пригодный материал, поэтому возможности делать монтаже нету, выложу кратко чем занимаюсь в данный момент в ходе изучения языка.
Я считаю работу выпускника кафедры Русский язык как иностранный CzinBailan очень полезной.
Важным считаю отметить то, откуда я скачал pdf.
Вот ссылка по которой откроется осуществлённый мной запрос и результат работы поисковика google. Пройдя по ней вы получите возможность скачать себе pdf файл с работой.
Тем кто опасается то наберите именно в Google следующий запрос: 2016_201_CzinBailan filetype:pdf
Прямая ссылка для скачивания:
https://dspace.susu.ru/xmlui/bitstream/handle/0001.74/7976/2016_201_CzinBailan.pdf?sequence=1
2016_201_CzinBailan filetype:pdf, и вы с лёгкостью скачаете работу, там будет всего лишь один результат. А так автор выложил свою работу на ресурс:
https://dspace.susu.ru/xmlui/
Вот на чём остановился, далее в ходе изучения работы буду вам публиковать интересные моменты.
В главе № 2 гласящей о грамматических и семантических особенностях глаголов в русском и китайском языке
В данной главе меня заинтересовало то, что понятие части речи в китайском языке как такового нет. Автор и отмечает тот факт что части речи предложения определить очень сложно так как нет морфологии. Иными словами только по конкретному значению того или иного иероглифа судят о его принадлежности к той или иной части речи.
Например, китайское слово «苹果»（яблоко）может играть роль подлежащего в предложении: 苹果是一种浆果。
Яблоко – ягода.
Но у него также есть функция определения, то есть характер прилагательного. Например:
这是苹果汁。
Это яблочный сок.
И далее в главе повествуется о настоящем шедевре на мой взгляд работе учёного Ма Цзянь Чжоу его работе “Сянь дай хянь юй цы лэй янь цзю”. Дословно работа представляет из себя особую систему классификации китайских слов или иероглифов. Но на мой взгляд, это актуально назвать и минимальным набором алгоритмов, который необходимо держать в голове для построения китайской речи. Схема не сильно большая, но она представляет из себя ядро. Которое может разростись до рамков целой системы.
Схема начинается с 20 по 25 страницу включительно. Иными словами текстовые пояснения, сама схема, и таблица.
Так что следите за обновлениями канала, если не желаете пропустить что-нибудь новенькое.