Ciao a tutti! Всем привет!
Недавно мы рассматривали формы неправильных глаголов (см. Il Presente Indicativo, неправильные глаголы). Среди таких глаголов выделяется особая группа- модальные глаголы. Вот про них и пойдёт речь сегодня!
Модальный глагол не является "смысловым", так как он не обозначает какое-то конкретное действие или состояние, а несёт "добавочное" значение, указывая отношение говорящего к действию.
В итальянском языке три основных модальных глагола:
1. dovere- быть должным
2. potere- мочь
3. volere- хотеть
Но также к ним мы можем добавить глагол sapere, когда он используется в такой конструкции: sapere+ infinito. Если sapere используется самостоятельно или в паре с существительным, то он будет переводиться как "знать", НО в конструкции sapere+ infinito, то есть когда за ним следует другой глагол в начальной форме, sapere принимает функцию модального глагола и будет уже переводиться как "уметь".
✷Будем использовать dovere, когда у нас есть необходимость или обязательство сделать что-то.
Dobbiamo finire questo lavoro entro lunedì.- Мы должны закончить эту работу до понедельника.
✷Будем использовать potere, если у нас есть возможность сделать что-то или когда мы спрашиваем разрешения сделать что-то.
Domani Maria non può venire da noi, deve lavorare.- Завтра Мария не сможет прийти к нам, она должна работать.
или
Papà, posso andare al cinema con i miei amici? - Папа, можно я пойду в кинотеатр с моими друзьями?
✷Будем использовать volere, когда у нас есть намерение сделать что-то или когда мы хотим предложить что-то кому-то.
Questo fine settimana vogliamo fare l'albero di Natale.- На этих выходных мы хотим поставить ёлку.
или
Non è che vuoi un caffè?- Не хочешь кофе?
✷Будем использовать sapere+ infinito, когда мы говорим о какой-то физической способности или умении что-то делать.
Loro sanno nuotare molto bene.- Они умеют плавать очень хорошо.
или
Elisa non sa ballare per niente.- Элиза совершенно не умеет танцевать.
📍Вероятно, вы уже заметили в примерах, что когда мы строим предложение, необходимо согласовать только модальный глагол с подлежащим, а следующий смысловой глагол остаётся в начальной форме, инфинитиве!
Попробуйте написать в комментариях на итальянском, что вы должны или хотите сделать сегодня, а я обязательно проверю!☺
Подписывайтесь на мой канал в Яндекс.Дзен и поддерживайте посты 👍 и комментариями, мне будет очень приятно получить от вас обратную связь! А также не забудьте подписаться на мой Telegram канал, там вы найдёте много полезных советов по изучению итальянского и не только!😉
Надеюсь, что эта информация была интересной, и вы узнали что-то новое для себя!🤓
Доброго всем дня и увидимся в следующем посте!
Buona giornata a tutti e ci vediamo nel prossimo post!