Многие иммигранты думают, что язык сам к ним прилипнет, когда они переедут в другую страну. А приехав, они начинают активно завязывать связи с родным комьюнити, ходить на дни рождения к своим землякам, ездить вместе отдыхать, отводить детей в русские детские садики, работать на русские бизнесы, ходить за русскими продуктами в русские магазины.
Откуда же тут взяться английскому языку?
Так и живут они годами в маленькой России на территории большой Америки или Канады, оперируя минимальным словарным запасом.
Есть люди, которые очень стесняются своего акцента и поэтому не говорят вообще. Читать умеют, писать тоже, на слух всё понимают, а говорить - стесняются. Боятся, что их осмеют. Стесняться акцента не надо. Акцент - это естественно! Такие страны, как Канада и США, Новая Зеландия, Австралия были построены иммигрантами. Иммигранты сделали эти страны великими. Там все приезжие, кроме коренного населения, которое белые пришельцы активно вырезали, осваивая запад пару веков назад.
Акцент делает вас уникальным. Мои канадские друзья говорят так: «Всем плевать на твой акцент, если ты можешь складывать английские слова в предложения и выражать свои мысли».