Ciao a tutti! Всем привет!
Совсем недавно мы говорили о кофе (если вдруг пропустили, то обязательно прочитайте- Vorrei un caffè или что такое кофе для итальянца). Как и обещала, сегодня поговорим о том, как завтракают итальянцы и похож ли их завтрак на наш.
Так как же завтракают жители Апеннинского полуострова?
Утром Италия пропитана ароматом кофе, который доносится из окон квартир и баров. Независимо от того, где проходит завтрак, главный герой- это кофе. Многие позавтракав дома, всё равно отправляются в бар насладиться чашечкой любимого пробуждающего напитка.
Завтрак (colazione) может быть dolce (сладкий) или salato(солёный). Как показывает статистика, 9 итальянцев из 10 никогда не пропускают завтрак, и около 93% итальянцев выбирают именно сладкий завтрак (colazione dolce). В качестве такого завтрака итальянцы выбирают печенье, круассаны или кусочек домашней выпечки, намажут сухарики джемом, маслом или ореховой пастой и радостно запьют это кофе.
Выбор тех, кто предпочитает colazione salata ("солёный завтрак"), падёт не на овсянку и яичницу, а на тосты, фокаччу, круассан с мясной нарезкой или, в крайнем случае, на порционную пиццу.
Мы, например, входим в этот небольшой процент, кто предпочитает не сладкую пищу на завтрак.
Так как традиционно завтрак сладкий, не удивляйтесь, что придя в бар, вы не найдёте "английского завтрака" (english breakfast), просто это не принято.
Лексика:
la colazione- завтрак
fare colazione- завтракать
fare colazione al bar/ a casa- позавтракать в баре/ дома
il caffè- кофе
il cappuccino- каппучино
la spremuta (di arancia)- свежевыжатый (апельсиновый) сок
il succo- сок
il latte- молоко
il cornetto- круассан
la brioche (бриОш)- 1. на юге так называют сдобную булочку "бриошь", 2. на севере это синоним к "cornetto"
la torta- торт, пирог
i pasticcini- пироженки (общее название сладостей, которые готовят в кондитерской (pasticceria))
i cioccolatini- шоколадные конфеты
i cereali- хлопья, злаки
il muesli- мысли
lo yogurt- йогурт
le fette biscottate- сухари
la marmellata- джем, варенье
il miele- мёд
la crema spalmabile alla nocciola/ al cacao- ореховая паста (например Nutella), шоколадная паста
il toast- тост
la focaccia- фокачча
la pizza a taglio- порционная пицца
Напишите в комментариях, что вы думаете об итальянском завтраке и как вы завтракаете дома?
Подписывайтесь на мой канал в Яндекс.Дзен и поддерживайте посты 👍 и комментариями, мне будет очень приятно получить от вас обратную связь! А также не забудьте подписаться на мой Telegram канал, там вы найдёте много полезных советов по изучению итальянского и не только!😉
Надеюсь, что эта информация была интересной, и вы узнали что-то новое для себя!🤓
Доброго всем дня и увидимся в следующем посте!
Buona giornata a tutti e ci vediamo nel prossimo post!