Скажу сразу, я не большой любитель аниме. И если представить себе шкалу, на одном конце которой будет, условно, «не большой любитель», а на другом – «большой нелюбитель», то моё отношение будет где-то посередине. То есть отношусь я к этому виду анимации спокойно, но стараюсь не смотреть. И чем больше не смотрю, тем спокойнее отношусь.
Был в моей жизни период увлечения одной довольно известной ММО про танки. Тогда же на глаза попался анимешный ролик, где по полю несутся бронированные монстры, которыми управляют некие юные лица женского пола, поющие песню «Катюша» на чистом русском языке. Стало интересно. Но только недавно, когда снова увидел этот ролик, решил поискать, что же это такое. И да, это оказалось аниме под очевидным названием «Девушки и танки». «Girls und Panzer», как перевели сами авторы. И уже с названия у меня стали возникать вопросы. Ок, «girls» – из английского, «panzer», как заимствованное из немецкого, допустим, тоже в английском используется, но применительно к немецким танковым частям Второй Мировой. Итак, если первое слово в названии английское, то почему остальные – немецкие? Вместо гёрлов можно было вспомнить про югенд, например, раз уж вам так всё немецкое нравится… И из этих рассуждений становится, думаю, понятно, что больше всего меня раздражает в аниме (не только этом, хотя и смотрел я всего ничего) – бредовость. Бредовость сюжета, персонажей, диалогов и т. д.
Но чтобы не быть голословным, приведу примеры. Вот самое начало первой серии. Голоса за кадром обсуждают тактико-технические характеристики танков противника, виднеющихся вдалеке. И потом мы видим обладательниц этих голосов, когда они выскакивают из укрытия и бегут к своему танку – внимание! – в коротеньких юбочках! Мини-юбки у танкисток? Что?!! А почему тогда не вообще голышом? Были бы «Голожопые танкистки»… Но это название для фильма уже немного другой жанровой направленности, если вы понимаете, о чём я. Другого жанра, но той же возрастной категории, к сожалению. Понятно, что создателям приходится подстраиваться под вкусы своей аудитории. Но сразу становится понятным и качество этой самой аудитории.
Можно сказать, что я просто придираюсь к аниме как жанру в целом. Но для этого и нужны примеры, первый из которых я уже привел. А теперь задумайтесь, почему танкисты любой армии мира не сидят в танках в коротеньких шортиках? Это же так удобно, круто, модно, в конце концов. Возможно, всё же в комбинезонах есть некая практическая целесообразность? И в чём проблема, если бы мультяшные танкистки носили комбезы только в танковых баталиях, а в свободное же время бегали хоть с голыми жопами, если им так нравится? Жанр этого не позволяет? Тогда, может, всё-таки с жанром проблема? Надеюсь, в комментариях тру анимешники объяснят это логическое противоречие, мы же пока перейдём к следующему.
Командир(ша) будит механика-водителя и командует заводить танк, «только не слишком громко». Ок, возможно, авторы хотели раскрыть зрителю этой фразой тактический гений командира, её заботу о подчиненных и что-то ещё. Но что за бред получился! Разве можно заводить транспортное средство тише или громче по желанию? Даже если бы и так, то всё равно противник находится на таком расстоянии, что рёв моторов не слышно, особенно когда сам ты сидишь в грохочущей стальной махине…
И следующий стоп-кадр демонстрирует нам пёструю технику танковой команды главных героев. Такое впечатление, что они руководствовались примером яркой окраски у насекомых и животных, которая сигнализирует хищнику о ядовитости потенциальной жертвы. Но история говорит, что на поле боя яркая окраска ни к чему хорошему не приведёт. Поэтому и появился камуфляж. Розовый танк… Ну что за бред! Чувствую, от такого количества фейспалмов уже к концу первой серии можно получить сотрясение мозга. И то, что любителей аниме не госпитализируют регулярно с подобным диагнозом, наводит на некоторые размышления…
Дальше первая серия радует нас эпичным танковым баттлом, точнее, погоней британских танков тяжелого Churchill и четырёх средних Matilda за средним немецким Pz.Kpfw. III. Вот только первое же реальное появление танков на экране показывает полную некомпетентность авторов. Потому что британские танки, как объясняла главная героиня в самом начале, обладают внушительной бронёй, вот только не было сказано при этом, что за бронирование приходилось платить низкой мобильностью. В аниме же практически все танки – вне зависимости от класса, массы, удельной мощности – гоняют на одинаковой скорости. Об этом часто писали в комментариях к этому анимешному шедевру, но поклонники отвечали неизменно, что «вы ничего не понимаете, это художественная условность, и вообще». Вот только условность избирательная, брони, например, она не касается. И в ходе погони командир(ка) преследуемого танка вдруг вспомнила, что нужно объяснить именно сейчас своему экипажу, что у их танка очень слабая броня, и любое попадание может вывести его из строя.
Но ведь можно было бы, не вдаваясь в детали, сохранить исторические особенности техники. Например, британские танки – бронированные, но медленные. И уже на этом строить сюжетные повороты. Но имеем, что имеем. Стремительнобронированные британцы, у которых по шоссе максимальная скорость 25 км/ч не превышала (а ведь погоня шла по пересечённой местности), не отставали от противника, у которого максималка минимум на 10 км/ч лучше, не говоря уже об удельной мощности. И следующий стоп-кадр: раздаётся выстрел, командир-тян преследуемого танка поворачивается, в её глазах застыл ужас, белый экран… Мы понимаем, что бедной девочке снарядом снесло голову. Следующая за этим сцена – тело, накрытое простынёй по щиколотки, правда, без традиционной для кино бирки с именем трупа на пальце ноги – лишь подтверждает догадки зрителя. Но стоп, что это?! Оно живое! Писк будильника заставляет героиню смешно шлёпнуться с постели (да-да, авторы, мы уже поняли, что она неуклюжая, но очень милая). Стоп, а как же сражение, снаряд в голову? Кишки наружу, мозги по стенкам боевого отделения танка? Ведь, на минутку, танки, о чём говорилось в начале серии, стреляют боевыми снарядами. И попадание выводит танк из строя. Но для того, чтобы вывести боевую машину из боя, не всегда нужно её уничтожать, достаточно вывести из строя экипаж. «По танку вдарила болванка, прощай, родимый экипаж», – как поётся в песне.
Ни одной смерти танкисток при многочисленных подбитых танках за все те несколько серий, которые я героически осилил, не произошло. Аниме… Ладно, юбчонки, ладно, одинаковая скорость, но попадание бронебойным снарядом, если он пробьёт броню, конечно, не каждым выстрелом, но кого-то из экипажа покалечит обязательно. А подрыв боеукладки? Но нет, все живы-здоровы после каждого сражения. Это уже не художественная условность, это читерство. Код на бессмертие, не иначе.
На этом месте разбора я не дошёл даже до середины первой серии аниме «Девушки и танки». Но пока можно сделать промежуточный вывод о том, что танки у авторов получились так себе. Про девушек такого не скажу – они на любителя. Любителя анимешности, постоянных постанываний, вскрикиваний, охов-вздохов и прочих анимешных фишечек. Ну и не очень требовательного к интеллекту.
А вот и вторая часть анимешного анализа.
Возможно, досточтимого читателя после такой писанины заинтересует тема танков, и он захочет сам чем-нибудь танковым поуправлять, а для этого решит купить себе аккаунт в World of Tanks. Стоит оно того или нет, мы уже тоже рассуждали.