Найти тему
English Дзен.

Восклицания в Английском.

из открытых источников.
из открытых источников.

Ouch! Oh my! Wow! Yikes!
Ой! Боже мой! Вот это да! Ой!

Если вы, когда-либо, произносили вышеперечисленные слова, знайте вы использовали междометие.  

Итак, междометие - это слово, которым вы можете выразить ваши внезапно возникшие чувства .

Вы часто увидите, что они используются для выражения удивления (как хороших, так и плохих сюрпризов) или волнения.

«Yikes! There’s a snake in the garage!»
"Ничего себе!В гараже змея!"

«You planned this party just for me?» Wow
"Ты запланировал эту вечеринку только для меня?" Вау! 

«Ouch! That wasp just stung me!»
"Ай, эта оса только что ужалила меня!

«Terrific! Sveta will send you the contract this afternoon»
"Ой, ужасно! Света пришлет тебе контракт сегодня днем".

Не существует строгого правила относительно того, где должно быть междометие по отношению к другим предложениям. Вы можете использовать междометие до или после предложения, которое объясняет, что происходит. Вы также можете использовать только междометие, хотя это может не иметь смысла, если вы неадекватно описали ситуацию, которая заставила вас использовать междометие. В междометиях часто используются восклицательные знаки, но это не обязательно.

В предложении можно использовать междометие. Вы можете заключить его в круглые скобки или выделить его запятыми.

«I may not succeed, but, hey, at least I tried».
"Возможно, у меня ничего не получится, но, эй, по крайней мере, я попытался".

«The project was delayed because the logistics team made a few (ahem) miscalculations».
"Проект был отложен из-за того, что логистическая команда допустила несколько (кхм) просчетов".

«It will take only thirty minutes (Wow!) to reach the city on the new train».
"Чтобы добраться до города на новом поезде, потребуется всего тридцать минут (Ух ты!)".

Важно помнить, что междометием нужно каким-то образом обыграть предложение Не бросайте его просто так, пусть это будет отдельным восклицанием в остальной части предложения.

«I forgot to do the homework assignment oops but my teacher gave me an extra day to finish it».
"Я забыл сделать домашнее задание, к сожалению, но мой учитель дал мне дополнительный день, чтобы закончить его".

«I forgot to do the homework assignment (oops), but my teacher gave me an extra day to finish it.
"Я забыл сделать домашнее задание (ой), но мой учитель дал мне дополнительный день, чтобы закончить его".

«Gee I hadn’t thought of that».
"Боже, я об этом не подумал".

  • Когда использовать междометия?

Поскольку междометия обычно отделены от других предложений, их трудно использовать неправильно. Более серьезная проблема заключается в том, уместно ли использовать междометие в вашем письме. Междометия можно использовать в повседневном и неформальном письме. Их тоже можно использовать в речи. Но избегайте использования междометий в официальном письме, потому что может показаться, что вы не относитесь к теме серьезно.

А теперь вы готовы пойти и использовать междометия. 

Hooray!!

Подписывайтесь на канал.

До скорого.