КЛЮЧ В МОРЕ, ЗАМОК В ПОЛЕ
Если слово «аминь», произносимое в конце заговора, означает прежде всего его завершение, то слова «ключ» и «замок», помимо этого формально-ритуального значения, приобретают в концовке заговора еще и дополнительный магический смысл, обусловленный символикой ключей и замка и самого запирания. Поэтому прежде всего в заговорах «замыкается» само слово:
- Плотно замкнуты и крепко заложены мои слова
- Моим словам ключ и замок
- И быть этим словам — ключ и замок
- Ключ — земля и небо слову моему
Тем самым декларируется нерушимость слова, а следовательно — и невозможность изменить ход вещей, навредить человеку, вернуть болезнь и т.д. Как «словам» заговора, так и «ключам» и «замкам», их запирающим, навязываются особые качества (они сделаны из железа или меди, они плотные, крепкие и т.д.).
Основной заботой является скрывание, сокрытие, прятание от постороннего этой закрепки. Ключи и замок могут быть спрятаны в воде, прежде всего на дне моря, иногда — на небе, а также во рту (ср. закрытый рот как символ молчания):
- Этым словам и дилам есъ клюцъ и замок, положу я клюцъ и замок в Окиян морё, под биллатаръ каминъ;
- Будьте, мои слова... ключем заперты, ключ в море, замок на небеси. Во веки, аминь
- Ихни слова заперты, а ключи в море брошены
- Словам моим ключ и замок. Ключ — в море, замок — в роте. Во веки веков. Аминь
- Тубы, зубы замкну замком. Ключ в океан-море опущу
- Ключе море, замок в поли. Моим словам аминь
- Ключ в воду, замок ко дну, под сыру землю
«Скрытые» таким образом «ключи» и «замок» нельзя было ни найти, ни отомкнуть, нарушив тем самым целость магического слова.
(по материалам - Агапкина Т.А. Восточнославянские лечебные заговоры в сравнительном освещении: Сюжетика и образ мира. - М.: Индрик, 2010)
©В.К.
В сокращении, по материалам обзора славяно-русских праздников в книге: Виктор Крескин. "Праздники "языческой" Руси".
https://vk.com/russkaya_matreschka
#заговор #язычество #замыкание #текст #формула