Продолжение интервью BTS 'BE' Comeback Countdown - BTS We Love You ARMY, в котором парни с теплотой, нежностью и улыбками читают присланные ARMY открытки. Видео интервью BTS We Love You ARMY Вы можете посмотреть в конце статьи, вторая часть начинается с 18:25.
Напомню, что мой перевод не профессиональный, любительский, но смысл того, о чём говорят парни, надеюсь, Вы поймёте. Приятного Вам прочтения и просмотра 🌺🌺🌺
Чон Гук, Джин, Шуга и Джей Хоуп начинают вторую часть интервью.
- Здравствуйте, наверное, Вы думаете, зачем мы снимали это видео и что это за проект BTS We Love You ARMY?
- Мы просто хотели поделиться своими мыслями с АРМИ по всему миру и поэтому решили сделать электронные открытки с пожеланиями. Это было начало нашего проекта BTS We Love You ARMY (Мы любим Вас АРМИ).
- ARMY прочитали наши послания и прислали нам в ответ много открыток с сообщения, мы все их прочитали, спасибо Вам.
Чон Гук, Джин, Шуга и Джей Хоуп зачитывали сообщения и показывали открытки с подписями под ними на планшете на камеру. Парни смотрели на открытки с теплотой и нежностью, в каждой из них АРМИ написали красивые фразы, но это были не просто слова, это их чувства и эмоции.
«Красивый пейзаж из автобуса, прохладный воздух, который я чувствую, выходя из дома, моя комната залита солнечным светом, всё это делает меня счастливой»
«Дорогие BTS, когда утром я иду на работу, то чувствую прохладный свежий воздух, пью горячее кофе, чтобы согреться. Вечером встречаюсь с друзьями, пью пиво, а вернувшись домой, открываю окно, ложусь на кровать, включая любимую музыку и засыпаю»
«Я чувствую себя счастливой, когда слушаю Вашу музыку, когда вижу красивый закат, возвращаясь с работы и красивые пейзажи на улице, я часто задаюсь вопросом, а Вы счастливы, когда видите всё это? Каждый раз, когда я ем вкусную еду, я чувствую себя счастливой и радуюсь тому, что день был хорошим. Надеюсь, Вы счастливы, как и я, ведь Вы моё счастье»
«Я чувствую себя счастливой, когда планирую поездку для себя, когда сижу в кафе, пью кофе, слушаю музыку и смотрю в окно, ни о чём не думая. А ещё я счастлива благодаря Вам, потому что Вы изменили мою жизнь, заставив переосмыслить её»
Эстафета чтения открыток перешла к Чимину, Нам Джуну и Тэ Хёну.
«Дорогие BTS, я счастлива, когда просыпаясь утром, обнимаю свою собаку, наслаждаюсь свежим воздухом в тёплый солнечный день, голосом своего друга, который болтает со мной, холодным американо, которое я пью по утрам. Всё это вроде бы и мелочи, но именно они делают меня счастливой»
«Дорогие BTS, я чувствую себя счастливой, потому что смогла отпустить прошлое. Я перестала думать о прошлом, живу настоящим и мечтаю о будущем. Я поняла, чтобы стать счастливой, нужно принять себя такой, какая ты есть»
«Мои дорогие BTS, я очень сильно скучаю по Вам. Я чувствую себя счастливой, когда смотрю на небо, ведь оно всё время выглядит по-разному, даже если я смотрю на него в одно и то же время и на одном и том же месте. Я люблю смотреть на закаты и хочу поделиться с Вами фото, которое я сделала недавно. Я скучаю по Вам и надеюсь, что скоро мы встретимся. Фиолетовлю Вас»
Парни поблагодарили ARMY за присланные открытки и сказали, что тёплые слова в них, согрели их сердца и сделали их счастливыми.
Интервью на русском языке часть первая BTS BE Comeback Countdown
BTS - Life Goes On Перевод песни на русский язык
BTS - Время всё расставило на свои места
BTS - Все люди разные
BTS - Мечтать невредно
BTS - Послания для ARMY в учебниках Learn Korea With BTS
BTS - В ожидании чуда
BTS сыграли в прятки
BTS - Возвращение королей K-pop M Countdown 2020
#история #культура #искусство #песни #южная корея #поп-культура #youtube #интервью #азия #русский язык