Делаете ли вы покупки в Black Friday?
Вы когда-нибудь задумывались о появлении этого названия? Думаю, что нет! Слово "черный" имеет негативный оттенок во многих языках. Как в русском, так и в английском этим словом обозначали какие-то невзгоды. Неслучайно мы откладываем денежку на "черный день".
Так и в английском, черными днями называли дни бедствия: обвал финансового рынка, катаклизмы, увеличенный траффик и т.д.
Вы наверняка помните, что "День благодарения" в США является большим праздником. А на следующий день всей семьей идут покупать подарки к Рождеству. Этот обычай в Америке уже более 50 лет.
За покупками нынче отправляются в торговые центры. А вы знали, что магазины круглый год работают себе в убыток? Так вот в американской бухгалтерии работа в убыток обозначается красным цветом (“в минусе" - “in the red”). И только в последний викэнд ноября магазины предположительно заработают прибыль (“пошли в плюс” - “went into the black”). Даже огромные скидки покрывают все минусы - так много покупок совершают американцы во время предрождественской распродажи! Как вам такое?!
Why Is Black Friday Called Black Friday?
For centuries, the adjective "black" has been applied to days upon which calamities occurred.
Many events have been described as "Black Friday". The first recorded use of the term “Black Friday” was applied not to holiday shopping but to financial crisis: specifically, the crash of the U.S. gold market on September 24, 1869.
Use of the phrase spread slowly, first appearing in The New York Times on November 29, 1975, in which it still refers specifically to "the busiest shopping and traffic day of the year" in Philadelphia. Although it soon became more widespread.
The most commonly repeated story behind the post-Thanksgiving shopping-related "Black Friday" tradition links it to retailers.
As the story goes, after an entire year of operating at a loss (“in the red”) stores would supposedly earn a profit (“went into the black”) on the day after Thanksgiving, because holiday shoppers blew so much money on discounted merchandise.
Did you know it? Did you like the story? Please write in the comments 😃
Want to know more about Black Friday? You can read Wiki page, this or that articles. Enjoy!
