О "The hardest button to button" - это третий сингл группы "The White Strips", что был выпущен еще в 2003 году с альбомом "Elephant".
Это была быстрая для написания песня, одна из немногих, которые начинались с того, что Уайт сидя за пианино понимал, что идея была почти полностью сформирована. Он написал текст еще дома, но конкретизировал его характерную ритмическую направленность уже в студии с Мэг.
Особенно хорошо песня запомнилась своим культовым музыкальным видео с покадровой анимацией, снятым Мишелем Гондри. Поначалу группа неохотно использовала идею Гондри, особенно Джек Уайт, который недавно сломал левый указательный палец в автомобильной катастрофе, и ему пришлось часами мимизировать, играя песню с большой черной повязкой на руке. Этот инцидент настолько повлиял на Уайта, что фактически отразился на обложке сингла, вдохновленной Солом Бассом (наряду с его одержимостью цифрой 3).
Идея Гондри победила, и видео было снято в течение трех 16-часовых
рабочих дней на съемочной площадке в Верхнем Вест-Сайде (район в Манхэттене). Из-за всего необходимого оборудования (32 идентичных набора ударных, 32 усилителя и 16 микрофонных стоек) все места съемки находились в пределах 180 метрах друг от друга. Хотя усилители были взяты напрокат, барабанные установки пришлось покупать сразу.
Чтобы избежать перепрадаж на eBay, все 32 набора позже были переданы в дар местной музыкальной школе. В видеоклипе также есть эпизодическая роль Бека (у которого был некоторый опыт работы с Гондри) в роли человека в белом костюме, который дает Джеку Уайту «коробку с чем-то в ней». После съемок Мег Уайт назвала видео своим любимым.
Сингл и видео имели огромный успех. В ноябре сингл достиг восьмого номера строчки. В 2006 году группа сыграла эпизодическую роль в эпизоде сериала «Симпсоны», где дань уважения этому видео продолжается после того, как терапевт Барта порекомендовал ему заняться барабанами. В 2011 году журнал Time назвал ее одним из 30 лучших музыкальных клипов всех времен.
Так о чем же все таки сама песня?
Джек Уайт написал песню о ребенке, выросшем в неблагополучной семье, в которой говорится:
"О ребенке, пытающемся понять, где его место в неблагополучной семье. Он теряет внимание из-за новорожденного."
Касательно названия песни Уайт объяснил:
"В верхней части моего темно-синего пальто есть пуговица, и ее сложнее всего застегнуть. Я подумал, что это отличная метафора для чужого в семье. Это также происходит из высказываний моего отца, например: У моего дяди Гарольда был жилет с десятью пуговицами, но он мог застегнуть только восемь."