Найти тему

Перевод Песни Bts Blue & Grey

[Intro: V, Jung Kook]

Где мой ангел
Помутнение в конце дня
Кто-то, приди и спаси меня,
Прошу
Вздох утомительного дня
Будто все счастливы Ты можешь взглянуть на меня? Потому что я в синем и сером
Значение слез в отражении зеркала Скрытые смехом, мои цвета синий и серый Я не могу понять, где что-то пошло не так

[Verse 2: SUGA]

В моей голове с юных лет был синий вопросительный знак
Возможно, поэтому я мог жить в борьбе, как и всегда
Но оглядываясь назад, стоя, не издавая звука
Там все ещё угрожающая синяя тень, которая поглощает меня целиком
Этот синий вопросительный знак
Беспокойство или уныние
Возможно, я действительно животное сожаления
Или рожденный от одиночества
Я не знаю
Этот грозный темно-синий,
Надеюсь, он не поглотит меня. Я найду выход

[Chorus: Jin, Jung Kook, Jimin, V]

Я просто хочу быть счастливее
Растопи меня, я будто заморожен во льдах
Моя рука, которую я протягивал бесчисленное количество раз
Бесцветное эхо
О, эта земля кажется такой тяжёлой
Я пою в одиночестве
Я просто хочу быть счастливее
Разве я слишком много хочу?
Что я чувствовал, когда шел по этим холодным зимним улицам,
Звук учащенного дыхания моего сердца,
Я хочу почувствовать его и сейчас
Не говори, что это нормально
Потому что это не так
Пожалуйста, не оставляй меня одного, это слишком больно

[Post-Chorus: Jungkook & Jin, Jimin & V]

Эти улицы - те, по которым я всегда ходил Этот свет, который я всегда получал Но сегодня эта сцена почему-то кажется незнакомой
Мои чувства притупились?
Или я рассыпаюсь?
Но он действительно тяжелый, этот кусок металла
Приближающийся серый носорог
Я стою, рассеянный и один Я не чувствую себя в этот момент
Я просто не боюсь

[Verse 2: j-hope, RM]

Я не верю в Бога
То, что называют Уверенностью
Такие слова, как "цвета"
Заставляют меня дрожать
Бесконечный серый - вот что утешает
Сто миллионов видов серого
Когда идет дождь, это мой мир Я танцую над этим городом В ясный день туман
Вечный дождливый день За всю эту пыль, собравшуюся здесь Я поднимаю тост.

[Chorus: Jung Kook, Jimin, V, Jin]

Я просто хочу быть счастливее
Почувствуй температуру моих рук Они ледяные, поэтому ты мне нужен как никогда Эта земля кажется такой тяжёлой Если в далеком будущем я смогу улыбаться Я вам скажу, как я смог

[Outro: V]

Тайно собрав и запечатав эти слова, которые блуждают в воздухе Сон уносит меня на рассвете
Спокойной ночи