Причина - галочка на Save Slice Markers.
Удалять нужно одновременно разблокировывая путь к файлу через Unlocker и делать это, пока зависшее ожидание перемещения в корзину не сменится на вопрос «Вы действительно хотите переместить этот файл в корзину?». Далее нужно успеть нажать “Да” и после этого проделать то же самое для окончательного удаления из корзины. 2-й вариант - через Total Commander.