Об этом написано уже миллион статей. Попробуем откопать самые "странные странности" китайцев, которые удивляют русских/русскоговорящих жителей России и СНГ.
1. Эмодзи или смайлики
Китайцы в переписке не используют стандартные для нас смайлики "улыбка/грусть". Это когда две точки и скобочка.
:) - мне весело
:( - мне грустно
Мы с вами понимаем, о чем речь. А вот китайцы обозначают эмоции на письме другим символом. Волнистой линией "～". Это значит "я улыбаюсь".
Также китайцы не понимают значения смайлика "огонь". Для нас это значит: "круто", "здорово", "ух ты!". Верно? А для китайца это будет либо проявление агрессии и злости, либо просто непонятное изображение огня.
2. Лечить "застои энергии в теле", а не конкретные болезни
В основном лечат "застои энергии" с помощью иголок - терапия иглоукалывания, особые массажи, травяные настои и прочее, и прочее.
Китайцы умеют лечить организм комплексно. А не отдельные куски тела или органы, как это делает традиционная западная медицина. Уничтожая при этом другие органы побочными эффектами от лекарств...
Причем что забавно, китайским традициям иглоукалывания уже 5000 лет, но называют это "нетрадиционной медициной". В то время как западной медицине от силы лет 300, но ее уже считают "традиционной".
Абсурд.
3. Пить много горячей воды
Китайцы говорят, что "в России люди едят слишком много холодной пищи, поэтому энергия застаивается". Не знаю точно, какую пищу они считают "холодной", но то что сами они постоянно пьют горячую воду - факт.
В любом общественном месте можно легко найти кулер/бойлер с холодной и горячей водой. Каждый (без преувеличения) китаец носит с собой термос, в который постоянно доливает кипяток и пьет в течение дня.
Любой китайский врач всегда будет советовать вам "пить больше горячей воды". Особенно при простудах, легких недомоганиях или если просто болит голова и плохое настроение.
Напишите в комментариях, какие еще странности китайцев вам знакомы?