Уважаемые читатели, представлю вашему вниманию 10 фактов о фильме, который сделал из Джеки Чана голливудскую звезду. Да, вы можете сказать, что он уже и до этого был популярен во всем мире, но именно «Разборка в Бронксе» произвела на американского зрителя настоящий фурор. Ну а Чан, съемочная группа и сумасшедшие трюки фильма этому только поспособствовали.
1. «Разборка в Бронксе» снималась не в Бронксе
Бронкс – это район Нью-Йорка, но знающий этот город может заметить, что «Разборка в Бронксе» снималась вовсе не там. Об этом говорят здания, номера на машинах и мелькающие в кадрах покрытые лесом горы.
По словам Джеки Чана, из-за производственных проблем Бронксом стал Ванкувер (Канада). И по его же объяснениям, съемочная группа пыталась смоделировать Нью-Йорк, но ничего не вышло. "В конце концов, люди должны смотреть не столько на пейзаж, сколько на действие", - говорил Джеки Чан.
2. Это была четвертая попытка Джеки Чана влюбить в себя Америку
С 1980-х по 1990-е годы Джеки Чан с легкостью взял вершины азиатской киноиндустрии - там его фильмы всегда были хитами и собирали большую кассу. Но с Америкой все было по-другому.
«Разборка в Бронксе» стала его четвертой попыткой покорить Голливуд. Ранее были фильмы: «Драка в Бэттл Крик» (1980), «Гонки «Пушечное ядро» (1981) и «Покровитель» (1985). Но ни один из этих фильмов не "выстрелил".
Тогда Джеки Чан решил, что вместо того чтобы безуспешно появляться в голливудских высокобюджетниках, он снимется в гонконгском фильме.
3. Для успеха «Разборку в Бронксе» пришлось американизировать
О чем, точнее о ком большинство фильмов с Джеки Чаном? О Джеки Чане. Неважно, сражается он с китайскими войнами из династии Цинь или с членами банды в Бронксе, главное, чтобы картина показала его навыки.
Тогда Чан понял, что лучший способ покорить Голливуд - это сделать свой следующий фильм американским, использовать формулу, которая сделала его гонконгские фильмы популярными в Азии, но изменить обстановку на знакомую американцам.
4. Джеки Чан мог появиться в «Разрушителе» вместе со Сталлоне
Как уже говорилось выше, Джеки Чан, прежде чем сняться в «Разборке в Бронксе», пытался засветиться в хорошей роли, но у него не выходило. А иногда он и сам отказывался.
Так, Сильвестр Сталлоне, с которым они уже тогда дружили, неоднократно предлагал ему роли в его будущих фильмах, от которых Чан по тем или иным причинам неоднократно отказывался.
Например, вместо Уэсли Снайпса в «Разрушителе» мог появиться Джеки Чан. Ему предлагалось сыграть именно злодея, но Чан решил, что такая роль ему не подходит.
5. Для американского релиза фильм был полностью переозвучен
Все актеры в «Разборке в Бронксе» говорят на своих родных языках, например, Джеки Чан говорил только на кантонском языке (один из китайских диалектов, появившийся в Гуанчжоу). Позже весь фильм был полностью переведен на английский.
6. Для американского зрителя полностью переписали музыку
Изначально музыку к фильму написал композитор Натан Ванг - «Разборка в Бронксе» сопровождалась ненавязчивым джазом и роком. Но для США компания New Line попросила композитора Дж. Питера Робинсона создать новую, более напыщенную музыку (также Робинсон переписал музыку к четырем другим фильмам Чана).
7. В первые дни проката фильм вышел на первое место
Вышедший в 1736 кинотеатрах Северной Америки, «Разборка в Бронксе» стал фильмом номер один в первые выходные проката. А еще картина побила рекорд кассовых сборов в Гонконге.
8. Во время прыжка с крыши на балкон прыгал не только Чан
Один из самых крутых трюков в фильме, это когда Джеки Чан прыгает с крыши парковки на балкон другого здания через улицу. Этот впечатляющий восьмиметровый прыжок Чан сделал сам, причем без страховки.
Но прыгал не только Джеки. Все дело в том, что у Стэнли Тонга, каскадера, якобы было правило, согласно которому он никогда не просил актера исполнить трюк, который он не сделал бы сам.
Итак, первым прыгнул Тонг, но с ремнями безопасности. Хм, неужели Джеки Чан просто захотел повыпендриваться или сделать сцену более реалистичной? Нет, все дело в проводах линии электропередач, которые Чан считал более опасными.
9. Любая вещь в драке, которая попадается под руку, вовсе не случайна
Во время одной из сцен фильма Джеки Чан сражается с бандой мотоциклистов на складе, который они используют в качестве своего пристанища. В фильме помещение забито холодильниками, спортивными товарами и другим хламом, который Чан использует для защиты.
Склад выглядит так, будто бы он беспорядочно обставлен, а на самом деле все расставлено таким образом, чтобы каждая вещь служила опорой в драке. Все реквизиты Джеки Чан покупал сам.
10. Во время съемок не обошлось и без переломов
Ближе к концу съемок Джеки Чан сломал лодыжку. Это произошло во время эпизода, когда он прыгает с пирса на движущееся судно на воздушной подушке. Вернувшись из больницы в гипсе, Чан продолжил сниматься в носке, разрисованным под кроссовок. Этот прыжок можно увидеть в неудачных кадрах во время финальных титров.
"Крепкий орешек": 10 отличий книги от фильма
