Кто не любит муми-троллей? Муми-троллей любят все! Волшебные добрые сказки про плюшевых бегемотиков знакомы нам с детства, но не все знают, что помимо литературных историй Туве Янссон подарила миру ещё и графические.
Комиксы про муми-троллей выходили с 1954 по 1959 год. Первый комикс напечатали в лондонской газете The Evening News, с ростом популярности героев Туве Янссон количество изданий, публиковавших комикс, достигло 58 в 17 странах.
А автор кто?
Примечательно, что помимо самой Туве, над комиксом работал ее брат Ларс. С течением времени художнице наскучил комикс и она передала его в заботливые руки брата.
Успех комиксов был таким невероятным, что вскоре муми-тролли стали частью жизни всей семьи Янссон. Мой отец, Ларс Янссон, помогал Туве писать сценарии к комиксам и переводил тексты стропов со шведского языка на английский. По совету материи втайне от сестры он стал пробовать рисовать муми-троллей. Мать Туве и Ларса, моя бабушка, не хотела отпускать муми-троллей за пределы семьи - она очень боялась, что их необыкновенный мир рухнет, если вдруг окажется в чужих руках. Именно благодаря ей Ларс продолжил рисовать комиксы про муми-троллей после того, как Туве решила сконцентрироваться на живописи и книгах.
Из интервью Софии Янссон 2012 г.
Впервые в России
Комиксы про муми-троллей оформило в стильный пятитомник издательство Zangavar. Картинки про бегемотиков получили достойный перевод, сохранивший тонкий юмор автора и очень красивую «упаковку». Книги выполнены на плотной желтоватой бумаге и оформлены под твёрдую нарядную обложку. Первые четыре тома содержа 5 полных историй, не связанных друг с другом. В последнем пятом томе всего 3 комикса.
Единственное, новые книги, только из печати, очень сильно и специфически пахнут. Скажу прямо - воняют типографской краской :)
Про кого и для кого?
В комиксах появляется множество героев, которых вы не встретите в книгах. Характеры главных действующих лиц, или троллей, если угодно, тоже раскрываются с новой стороны. В целом комиксы нацелены скорее на взрослую аудиторию, хотя и детям однозначно понравятся. Полное собрание или отдельный том могут стать отличным подарком как преданному фанату муми-троллей так и человеку, еще не знакомому с творчеством финской писательницы.
Самое сложное - собрать в домашнюю библиотеку все пять томов. Книги издаются очень небольшими тиражами, вразнобой, по одной - две за раз. Я охотилась за полным собранием не один год.
