В свободное от концертов, фото сессий, съёмок клипов и фанатских встреч с любимыми ARMY, парни из группы BTS подрабатывают интервьюерами на полставки^-^))) И в преддверии выхода нового музыкального альбома BE Deluxe Edition, Big Hit Entertainment залили на свой YouTube канал BANGTANTV небольшие, но интересные интервью с парнями BTS (방탄소년단) 'BE' Comeback Countdown.
Я с улыбкой посмотрела сие милашество и перевела их на русский язык. Напомню, что мой перевод не профессиональный, любительский, но смысл того, о чём говорят парни, надеюсь, Вы поймёте. Видео BTS (방탄소년단) 'BE' Comeback Countdown Вы можете посмотреть в конце статьи. Приятного Вам прочтения и просмотра 🌺🌺🌺
Интервью с Ким Тэ Хёном V (Интервьюер Хосок J-Hope)
- Тэ Хёна я буду задавать тебе вопросы, а ты отвечать на них. Ок? Но сначала представься.
- Всем привет, я Ви из BTS.
- Ты находишься на улице под солнышком и прекрасно смотришься на камере.
- Чем ты занимался в последнее время?
- Недавно я впервые попробовал суп Chueo-tang (Чуэо-тан), было вкусно, ещё я смотрел фильмы и спал.
- Кстати, на Wewerse ты опубликовал фото, где ешь клубничное варенье, домашнее?
- Да, но это старое фото и я просто захотел поделиться им с ARMY.
- Так как ты любишь музыку, что ты слушаешь в последнее время?
- Я слушал песню Kim Kwan Seok - 'The Story of a Couple in Their 60s' (1995), она очень красивая. Тэ Хён напевает песню.
Интервью с Пак Чимином (Интервьюер Тэ Хён V)
- Привет, я милый и очаровательный Чимин.
- Ооо…объяснишь, почему ты так считаешь?
- Мне кажется, что все участники группы любят меня и их любовь проявляется в заботе обо мне.
- Значит другие участники не милые и не очаровательные?
- Нет, нет, они все милашки, мне нравятся.
- Ты очень похудел с момента дебюта, у тебя пропали милые детские щёчки. Можешь ли ты поделиться своими секретами или дать советы тем, кто тоже хочет похудеть?
- Нужно немного подождать, когда Вы вырастите, нет необходимости кардинально менять внешность и усердно работать над собой, чтобы похудеть, все придет со временем. Любите себя такими, какие Вы есть.
- Твоя песня Filter очень популярна, когда ждать новый хит? Когда ты собираешься его выпустить?
- На данный момент я не планирую записывать новую сольную песню, потому что всё ещё совершенствую свой голос и усердно работаю над хореографией. Но всё же я задумываюсь над тем, чтобы написать новую сольную песню, надеюсь, что в скором времени я смогу Вас ей порадовать.
- Она выйдет в 2021 году? Может быть в июне?
- Нет, это слишком рано.
- Может быть, в июле или августе?
- Я поговорю об этом с Ви, надеюсь, он поможет мне.
Интервью с Ким Нам Джуном RM (Интервьюер Чимин)
- Здравствуйте, я милый RM.
- Серьёзно? Ты уверен?
- Да, я и правда милый, посмотри (улыбается).
- Я слышал, что ты усердно тренировался в последнее время и стал еще красивее, причина только в тренировках или ещё в чём-то?
- На самом деле я начал тренироваться, чтобы быть здоровым. У меня иногда бывают проблемы со здоровьем, ничего серьёзного, но я решил усердно заниматься спортом.
- Ты прекрасно выглядишь, мне нравится. Выступления с Black Swan тому подтверждения.
- Нет, нет, Black Swan принадлежит Чимину, ты там очень горяч (улыбается).
- Я тоже так думаю (скромняга Чимин ^-^))))
- Погода сегодня была прекрасной, закат завораживает, какие фильмы или книги ты посоветуешь посмотреть или почитать АРМИ в такой прекрасный вечер? Или может быть песню?
- В такое время, лучше всего выйти на улицу и послушать музыку, точно не помню исполнителя, вроде бы Seo Young Eun - When Autumn Comes, красивая песня, послушайте.
Интервью с Чон Чон Гуком (Интервьюер Нам Джун RM)
- Для начала представься, а то может быть, некоторые АРМИ тебя не знают (Нам Джуни пошутил)
- Здравствуйте, меня зовут Чон Гук.
- Чем ты недавно занимался?
- Я смотрел фанатские видео, фотографии, а также рисунки, я даже и не знал, что так много ARMY красиво рисуют. Я тоже хотел вчера порисовать, но так устал, что уснул.
- Твоя прическа опять в тренде, её обсуждают фанаты и не только, говорят, что тебе идут и короткие и длинные волосы.
- На самом деле я хочу отрастить чуть длиннее и попробовать новые укладки.
- Если у тебя какие-нибудь воспоминания связанные с АРМИ, которые ты бережёшь до сих пор?
- Воспоминания об АРМИ, да их очень и очень много, они являются моим вдохновением, как в музыке, так и в рисовании. Я хочу чаще видеть их на концертах, петь с ними, играть, я скучаю по ним.
Интервью с Ким Сок Джином (Интервьюер Чон Гук)
- Всем привет, меня зовут Джин.
- Красавчик Джин.
- Конечно.
- Что ты делаешь в последние дни больше всего?
- Сплю, сплю и сплю. Если у меня выходной, я могу проспать больше 12 часов. Мой основной отдых это сон.
- Ты не играешь в компьютерные игры?
- Современные игры мне не очень интересны, я лучше посплю.
- Что ты посоветуешь АРМИ, которые не спят как ты, целыми днями (Чон Гук подкалывает Джина).
- Вообще-то я сплю, чтобы прилетать феей во сне, к моим любимым АРМИ.
- Ты фея?
- Да, а ты не знал? Я красивый. Кстати, ты считаешь меня красивым? Многие АРМИ улыбаются, когда я говорю о своей красоте. На самом деле на камеру уже видно, что у меня есть морщинки, я старею, но по-прежнему остаюсь красавчиком (улыбается). Единственный кто такой же красивый как я, моё отражение в зеркале.
- Ты очень уверен в себе. Надеюсь, ты сохранишь эту уверенность и в будущем.
- А что ты любишь поесть?
- Ну у меня в последнее время пропал аппетит, я ем мало, но мне очень нравится мулхэ (холодный суп с сырым морским ушком) и нэнмён (лапша со льдом или холодная лапша). Летом, я ел мулхэ или нэнмён пять раз в неделю.
Интервью с Мин Юн Ги SUGA (Интервьюер Джин)
- Привет, я Шуга.
- Нет, так не пойдёт, представься с изюминкой.
- Я пуленепробиваемый Шуга, так норм?
Непонятная игра слов Шуги и Джина (поп-звезда, бейсбол, попкорн, ладить с людьми, железо, камни).
- Однажды ты сказал, что хотел бы стать рокером или я не правильно понял?
- Я хотел попробовать исполнить рок, что-то новое.
- В последнее время ты много работал, нам ожидать новую песню в ближайшее время?
- Нет, если честно, я хочу попробовать что-то новое, пока что это только наработки и наброски. Это будет отличаться от того, что я делал раньше, надеюсь, участники и АРМИ меня поймут. В этом году было много событий, не всегда приятных, но я надеюсь, что в новом году ситуация изменится в лучшую сторону.
Интервью с Чон Хо Сок J-Hope (Интервьюер Юн Ги SUGA)
- Привет, это Джей Хоуп.
- Расскажи, что у тебя нового, как дела?
- Жду выхода нового альбома и честно сказать, волнуюсь.
- В новом альбоме есть твоя песня, ты из-за этого переживаешь?
- Да, всё же я не профи, по сравнению с продюсером Шугой (смеётся).
- Эх надо было залить больше песен, я бы стал богатым парнем (Шуга шутит).
- В последнее время ты пожалуй один из участников, кто чаще следит за модой, какие вещи ты покупаешь? Что тебе нравится?
- Ну, я занимаюсь спортом, поэтому предпочитаю спортивные бренды и соответствующую одежду, вроде как модный и спортивный (смеётся).
- Смотрю, ты носишь только дорогую одежду (Шуга подкалывает Хоупи).
- Ну да, вот смотри. Шуга снимает Джей Хоупа с ног до головы и смеётся.
- Ну и напоследок, твои пожелания для АРМИ.
- Не болейте и ожидайте выхода нашего нового альбома.
- Кстати, какая песня тебе больше всего понравилась в новом альбоме?
- Ммм…Telepathy.
Пожалуйста, слушайте Telepathy и наслаждайтесь нашим новым альбомом.
Интервью на русском языке часть вторая BTS We Love You ARMY
BTS - Life Goes On Перевод песни на русский язык
Новый альбом BTS BE Deluxe Edition
BTS - Film Break The Silence The Movie
BTS - MAP Of The Soul One E Live
BTS - Винтажный ретро винил и кассета с Dynamite
BTS - Your Eeyes Tell Перевод песни на русский язык
#история #культура #искусство #песни #южная корея #поп-культура #youtube #интервью #азия #русский язык
