Сленг серферов, он же словарь, которым пользуются любители волн. Сформировался за 10-летия этого зрелищного и крутого спорта и образа жизни. Разумеется словарь англоязычный, но мы постарались сделать для вас наиболее правильный перевод и расшифровку.
Layback - (от англ. "лечь на спину") - часто используют в сочетании слов "layback snap". И именуют так трюк (элемент), когда серфер настолько сильно "зарезается" при заезде на волну, что визуально ложиться на спину, прямо на воду на какое-то мгновение. При этом не падая с доски, разумеется.
Leash (от англ. "поводок") - так называют полиуретановый шнурок, крепление, фиксирующее доску для серфинга к задней ноге серфера. Это придумано для того, чтобы при падениях с доски, ее не уносило с берегу, оставляя серфера "один на один с океаном" без доски. Придумалы эти крепеления около 40 лет назад, а до этого либо не теряли доски в воде, либо постоянно плавали за ними к берегу, что в волнах довольно трудно и опасно. На бодиборде тоже есть лиш, но он крепиться к руке, в отличии от классического серфинга. Обычно лиш крепиться над щиколоткой именно задней ноги серфера. Иногда можно увидеть, что лиш зафиксирован под коленом, а не у щиколотки. Так обычно делают серферы - лонгбордисты. Катающиеся на длинной доске. При таком катании необходимо передвигать ноги по доске (почти бегать вперед-назад) и лиш пристегнутый под колено намного меньше мешает при необходимых премещениях ног (кросс-степах).
Left-hander wave - обозначает волну в левую сторону. Если присмотреться, то каждый обратит внимание, что серфер едет не прямо в берег, а в сторону - вдоль стенки волны. В какой-то части волны у нее пик (более высокое место - место старта), в какой то продолжение (стенка). Так вот ехать надо от "высокого" к "низкому". И таким образом все волны в серфинге - либо "правые", либо "левые". Определяют это спиной к океану, то есть лицом к берегу. Смотрят за спину и определяют - в какую сторону ехать. Также часто просто говорят - левая или правая волна.
Line Up - так называют то место, где волна, подходящая к берегу встает "вертикальной стеной" и начинает через мгновение закрываться в белую пену. То есть "линия подъема" вертикальной стенки волны. Серферы, в свою очередь, когда ожидают волну находятся "за лайнапом", так как волну надо ловить в последние секунды до ее полнго преломления. Иначе она закроется вместе с серфером, не давая ему возможности уехать вдоль волны. Лайнапу предшествует если идти от берега - зона пены и "impact zone"
Lines - (от англ. "линии") - так называют серферы линии волн (свелла), идущие от далеких океанских штормов в сторону берега. Выглядят она как правило как "водные грядки".
Lip - (от англ. "губа") - так называют гребень волны, который мощно обрушивается и по форме напоминает "губу". Часто используют в определении "сложности барреля"
Localism - это явление проще обьяснить принципом "мой район, мои волны, пошли все вон, кто не из этих мест". В серфинге есть основное правило - по одной волне в одну сторону может ехать только один серфер. И получается, что есть на споте народу много, а волн мало - всем не достается. Именно это изначально привело к довольно жестким формам локализма, то есть агрессии со стороны местных серферов относительно приезжих, которые хотят покататься на новых для себя волнах.
Longboard - в переводе с английского - длинная доска. В серфинге есть две основные дисциплины исходя их размера и формы доски - шортборд (короткая доска) и лонгборд (длинная доска). Длина лонгборда должна быть не меньше 9 футов. Носовая часть лонгборда всегда круглая, а плавник, как правило, один по центру. Все что меньше называется - малибу доска.Выбирают ту или иную доску по двум принципам:
- тип преломления волны (резкая - шортборд, пологая - лонгборд)
- стиль катания (лонгборд - плавный и танцующий, требующий "хождения" по доске, шортборд - наоборот более агрессивный и быстрый стиль катания)
Log - синоним лонгборда, более разговорная форма в серф-кругах.
Lull - так называют момент "спокойствия" между приходящими партиями волн. "Затишье" между волнами.
Подписывайся на канал и узнавай много интересного из мира серфинга!
веб сайт - worldride.ru
youtube - worldride surfschool
инстаграм - worldride_surfschool