Всё чаще прихожу в ужас от прочитанных сказок.
По специфике своей деятельности ( и дома, и на работе) мне часто приходится читать детям сказки.
И если учесть, что разница в возрасте у старших и младших моих детей более 20 лет, то можете себе представить, сколько сказок на ночь за жизнь я перечитала, только будучи мамой.
И вот какую ужасающую закономерность я заметила..
С каждым поколением книжки становятся ярче и красочнее, а тексты сказок обрубаются почти наполовину.
Книжки с народными сказками из моей ранней бытности, в Советском Союзе, не были , конечно, многотомниками, но занимали мелким шрифтом много-много страниц.
Во времена раннего детства старшей дочери количество страниц было почти таким же... Но шрифт был просто огромный.
А современные сказки имеют отменную полиграфию, твёрдые странички, потрясающие по прорисовке иллюстрации, но...
Весь текст Колобка крупным шрифтом уместился на 2 страницах.
????????????
Бабка уже лишний раз не скребёт по сусеку, не метёт по амбару, даже слов таких в сказке нет.
Да и песенка у самого Колобка стала состоять из 4 строк. А все заклички и представления просто опущены .
А детские потешки для младенцев...
Вместо 16 строк осталось 4!!! Неужели издатели думают, что мозг современного младенца не сможет впитать дополнительные 12 строк?
Или в силу изменения научно-технического прогресса устаревшие слова упроздняют вместе с целыми частями произведений?
А может это экономия бумаги выражается таким странным образом?
Ведь это не единичный случай!
Так обстоят дела почти со всеми сказками для младшего дошкольного возраста.
Что происходит? Куда девается текст?
Ведь народные сказки имеют метафорический язык и глубина замысла спрятана в каждом слове, каждой фразе.
Как можно привить малышу любовь к народному слову, если самого этого слова уже не остается?!
Может быть у вас есть ответы, куда деваются части текстов из детских сказок?
Буду вам признательна за ответы.
С вами была тётя Валя (сказочница и фея старых добрых полизведений)