«Почему Pleco не находит этот иероглиф? Похож же!»
Возможно, вы тоже сталкивались с этой проблемой.
Пишешь иероглиф в ручном режиме. Один в один копируешь оригинал, ан нет — не находит.
В чем проблема?
Все дело в порядке черт. В китайском языке он установленный и неизменный. Напишите в обратном, обсуждающие взгляды китайцев — меньшее из зол :)
А если серьезно, то не зная верного порядка черт, вы вряд ли сможете найти иероглиф. А ведь это особенно важно, когда вы не знаете пиньинь (чтение) иероглифов и вынуждены искать их с помощью функции ручного ввода.
Как узнать порядок?
Мы предлагаем вам несколько ресурсов, которые помогут решить эту проблему (не забудьте посмотреть наглядные скриншоты в конце статьи):
1. trainchinese
В одном из самых популярных приложений среди изучающих китайский вам поможет раздел «Анимация». Его можно найти, открыв нужный иероглиф.
2. Pleco
Вбивайте нужный иероглиф и переходите в раздел „Stroke“. Здесь можно с помощью стрелочек под иероглифом посмотреть быструю анимацию полного иероглифа или отсматривать каждую черту по отдельности.
В этом разделе также найдется анимация черт и для любителей традиционных иероглифов. Просто свайпните иероглиф влево.
3. Arch Chinese
На этом сайте кроме анимации иероглифа, вы сможете попробовать написать его самостоятельно. Просто нажмите значок кисти — и вперед тренироваться!
4. LINE Dict
Если вы не фанат анимаций, то можно воспользоваться этим онлайн-словарем. В открывшейся статье со словом вы найдете последовательность черт в картинках.
Анимация здесь, конечно, тоже есть. Просто нажмите слово "strokes" справа.
А что делать, если никаких сайтов под рукой нет?
Тогда вам пригодится знание правил написания иероглифов. Выучите их на старте и никакой иероглиф не будет страшен!
До сих пор сложно разобраться с китайской иероглификой и запомнить иероглифы? Не знаете, что такое "ключ" и "фонетик" и зачем они вообще нужны?
Тогда приходите на пробное занятие в нашу онлайн-школу. Покажем, что изучение иероглифов — это несложно и увлекательно!