Уроки 28 -30. Предлоги

Lesson 28. Prepositions at, on, in (time)

I. Hello, my dear students! This is our twenty eighth lesson of the course 'Elementary English Elementary'.Today we start studying prepositions. And because you didn't have any writing exercise in your last lesson, let's move to grammar straight away. [Привет, мои дорогие ученики! Это наш двадцать восьмой урок курса "Базовый английский элементарно". Сегодня мы начинаем изучение предлогов. И, поскольку в прошлом уроке у вас не было письменного упражнения, то давайте сразу перейдём к грамматике.]

II. Как вы уже поняли из заголовка нашего урока, сегодня речь у нас пойдёт о предлогах. Предлоги в английском языке, так же, как и в русском, являются служебными частями речи и употребляются при существительных. На этом сходства заканчиваются. Дальше начинаются различия. И первое связано с тем, что, как я уже не раз вам говорил, в английском языке нет падежей. Поэтому все связи слов в предложениях осуществляются только с помощью предлогов. То есть, их роль в английском языке значительно важнее, нежели в русском. И тут возникает довольно серьёзная трудность для тех, кто не является носителем английского языка, то есть, для нас с вами. Но трудности нас не пугают, поэтому уверен, что и с той, о которой сейчас пойдёт речь, вы справитесь легко и непринуждённо, with a little help of mine (с моей небольшой помощью). Дело в том, что, несмотря на отсутствие у предлогов самостоятельного лексического значения, нам, иностранцам, приходится переводить их на русский язык. И вот тут-то нас и подстерегает та самая трудность: оказывается, многие предлоги по употреблению с соответствующими им по значению русскими не совпадают! Например, по-русски мы говорим: «Я приехал сюда на автобусе», а по-английски это будет: 'I came here by bus'. И таких примеров довольно много. Как же быть? Единственный разумный выход — это заучивать предлоги вместе с существительными. И на ближайших трёх уроках, последних трёх уроках нашего курса, я как раз и буду показывать вам правила употребления основных предлогов английского языка вместе с существительными. А вам останется только запомнить их.

Итак, начнём. Сегодня речь у нас пойдёт о трёх самых распространённых предлогах английского языка — at, on, in в значении предлогов времени. То есть, об их употреблении с существительными, обозначающими различные периоды времени. Вот это правило.

AT– со значениями точного времени: at 5 o'clock, at 6.30, at midnight (в полночь)

I'll meet you at midnight.

Мы встретимся в полночь.

ON– с днями недели, датами и праздниками, в названии которых есть слово day: on Monday, on 27 May, on New Year's Day (на Новый год).

I'll see you on Sunday.

Увидимся в воскресенье.

Pushkin was born on 6 June.

Пушкин родился 6 июня.

IN – с названиями месяцев, времён года и датами: in August, in 1989, in summer

We'll have a holiday in September.

У нас будет отпуск в сентябре

This park is beautiful in autumn.

Этот парк красив осенью.

Есть к этому правилу и несколько дополнений. Вот как раз те самые существительные, употребление которых с этими тремя предлогами лучше всего запомнить.

at night

at Christmas

at the weekend

at the moment

at the end of

Will you come to see us at the weekend?

Не навестите ли вы нас на выходных?

What are you learning at the moment?

Что ты изучаешь в данный момент?

in the morning

in the afternoon

in the evening

I always feel asleep in the morning.

Я всегда сонный по утрам.

И ещё одно, последнее правило на сегодня. Это правило неупотребления предлогов времени. Оно очень простое: предлоги времени не употребляются с существительными, перед которыми уже стоят слова this, last, next и every:

She didn't have a holiday last summer.

У неё не было отпуска прошлым летом.

I don't need to go to work every morning because I'm retired.

Мне не нужно ходить на работу каждый день, потому что я на пенсии.

Небольшое примечание. Точнее, два. Первое состоит в том, что названия месяцев и дней недели по-английски пишутся с большой буквы. И второе: точные даты, состоящие из числа и месяца, записываются сокращённо: 6 June, а читаются по-другому: the sixth of june, однако, эта норма применяется в основном в официально-деловой речи, в разговорной её можно и не соблюдать.

III. And now, your exercise. А упражнение в этом уроке у вас очень простое: поставить один их изученных сегодня предлогов в предложениях вместо пропусков.

1. Where were you __ 26 September?
2. I get up __ 7 o'clock every morning.
3. My cousin got married __ August.
4. Chris and I first met __ 2015.
5. Let's meet __ 9 o'clock tonight.
6. I'd love to see my parents __ Christmas.
7. I'm starting my new job __ 5 March.
8. Jessica isn't here __ the moment.
9. My birthday is __ May.
10. Do you work __ Saturdays?
11. The company started __ 1848.
12. He'll lend me the money __ Tuesday.

VI. And finally your DICTIONARY

asleep – сонный

autumn – осень

Christmas – Рождество

come to see –навестить

company – компания, фирма

midnight – полночь

New Year – новый год

English names of months:

January

February

March

April

May

June

July

August

September

October

November

December

English names of weekdays

Monday

Tuesday

Wednesday

Thursday

Friday

Saturday

Sunday

And so, our lesson is finished. It's time to say 'good bye'.

Урок 29. Предлоги at, on, in (место)

Lesson 29. Prepositions at, on, in (place)

I. Hello, my dear students! This is our twenty nineth lesson of the course 'Elementary English Elementary'.Today we continue studying prepositions. But first, as usually, I'm giving you the key to an exercise from the previous lesson. [Привет, мои дорогие ученики! Это наш двадцать девятый урок курса "Базовый английский элементарно". Сегодня мы продолжаем изучение предлогов. Но сначала, как обычно, я дам вам правильные ответы к упражнению из предыдущего урока.]

1. Where were you on 26 September?
2. I get up at 7 o'clock every morning.
3. My cousin got married in August.
4. Chris and I first met in 2015.
5. Let's meet at 9 o'clock tonight.
6. I'd love to see my parents at Christmas.
7. I'm starting my new job on 5 March.
8. Jessica isn't here at the moment.
9. My birthday is in May.
10. Do you work on Saturdays?
11. The company started in 1848.
12. He'll lend me the money on Tuesday.

II. And now, let's move to our grammar. Сегодня мы рассмотрим употребление тех же предлогов, что и в предыдущем уроке, но в значении места.

AT– с существительными в значении «около ..., совсем рядом ..., у ...»: at the door (за дверью), at the bus stop (на автобусной остановке), at the traffic light(на светофоре), at his desk (за столом).

IN– с существительными, обозначающими замкнутые пространства: ina room, ina car, inthe water, ina shop; и открытые: in a garden, ina town,in Brazil,inthe city centre.

ON– с существительными, обозначающими любые поверхности, если предметы закреплены на этих поверхностях, не обязательно горизонтальных: ona shelf (на полке), ona plate (на тарелке), on a balcony (на балконе), on the floor (на полу); on a door (на двери), on a wall (на стене),on the ceiling (на потолке).

III. That's all about grammar for today. And now your exercise. Задание точно такое же, как и в предыдущем уроке: вставить эти предлоги в предложения вместо пропусков.

1. It's dangerous to sit __ the grass.
2. What's that man doing __ the roof?
3. There are a lot of fish __ this lake.
4. There is a picture __ the wall __ the living room.
5. Their house number is 54. It's __ the door.
6. It's not easy to carry many things __ a bike.
7. To get the museum you should turn right __ the traffic light.
8. Glasgow is a large seaport __ Scotland.
9. It's not easy to park your car __ the centre of town.
10. My sister lives __ London.
11. There's someone __ the door.

IV. And finally your DICTIONARY

balcony – балкон

bus stop – автобусная остановка

carry – везти, нести в руках

cousin – двоюродный брат/сестра

dangerous – опасный

easy – легкий, легко

grass – трава

large – огромный

number – номер, число

plate – тарелка

right – направо

seaport – морской порт

shelf – полка

traffic light – светофор

turn – повернуть

And so, our lesson is finished. Thank you very much and good bye.

Урок 30. Предлоги at, in, to(место)

Lesson 30. Prepositions at, in, to (place)

I. Hello, my dear students! This is our thirtyth lesson of the course 'Elementary English Elementary'. Today we finish studying prepositions. But first, as usually, I'm giving you the key to an exercise from the previous lesson. [Привет, мои дорогие ученики! Это наш тридцатый урок курса "Базовый английский элементарно". Сегодня мы завершаем изучение предлогов. Но сначала, как обычно, я дам вам правильные ответы к упражнению из предыдущего урока.]

1. It's dangerous to sit on the grass.
2. What's that man doing on the roof?
3. There are a lot of fish in this lake.
4. There is a picture on the wall in the living room.
5. Their house number is 54. It's on the door.
6. It's not easy to carry many things on a bike.
7. To get the museum you should turn right at the traffic light.
8. Glasgow is a large seaport in Scotland.
9. It's not easy to park your car in the centre of town.
10. My sister lives in London.
11. There's someone at the door.

II. So, let's move to our grammar part. Итак, мы с вами добрались не только до завершения темы «Предлоги», но и до заключительного урока нашего курса. Как учебный урок, он заключительный, но я предусмотрел в нашем курсе ещё один урок, итоговый. Вот он действительно будет последним. В нём я дам вам одно тестовое упражнение на все темы и затем дам полный список всех уроков со ссылками на них. Так что если вы какие-то уроки пропустили, то у вас будет возможность зайти и посмотреть.

Ну, а теперь непосредственно к теме. Итак, сегодня мы рассмотрим два уже знакомых нам предлога, at и in,и ещё один новый — to. Эти предлоги я бы, скорее, назвал предлогами направления. Направления движения. В отличие от двух предыдущих уроков в этом мы рассмотрим употребление предлогов не столько по теме, сколько после глаголов. Так вот, с глаголами движения (go, come, walk, return и другими) употребляется в основном предлог to.

This bus goes tothe airport.

Этот автобус идёт в аэропорт.

You should come to our new house.

Ты должен прийти в наш новый дом.

А вот с глаголами be, do, stay, do и другими употребляется предлог at или in.

This bus is at the airport.

Этот автобус в аэропорту.

Mary wasn't at work yesterday.

Мэри не была на работе вчера.

Из этого правила есть несколько исключений. Первое. Слово home после глаголов движения употребляется без предлога: I'm going home. I'm tired.

А после глаголов be, do, stay, do и других — с предлогом at: I'm staying at hometonight. Второе. Глагол arrive (прибывать), который также является глаголом движения, НЕ употребляется с предлогом to, а только с in или at. Если мы говорим о странах, городах и других географических объектах, то ставится предлог in: We arrived in Spane two days ago. (Мы прибыли в Испанию два дня назад.) А если речь идёт о прибытии в более конкретное место, скажем, на вокзал или на работу, то ставится предлог at: He arrived atthe hotel at 3 o'clock.

И последнее. Глагол get (добираться), ещё один глагол движения, употребляется только с предлогом to: What time do we have to get to Paris? (Во сколько мы должны прибыть в Париж?).

III. That's all about grammar. And now, to your exercise. Сегодняшнее ваше упражнение не отличается оригинальностью. В нём вам тоже нужно будет расставить предлоги, но там, где это необходимо. В некоторых предложениях предлоги будут не нужны. Вместо них вы поставите прочерки. Ну, а предложения я вам с удовольствием прочитаю. В любом случае, без предлогов.

1. We went __ London last year.
2. Why did you go __ home so early yesterday?
3. We hope to go __ Australia __next year.
4. Would you like to go __ the cinema this evening?
5. Two boys jumped into the river and swam __ the other bank.
6. There were no buses, so we had to walk __ home.
7. A lot of people are waiting __ the bus stop.
8. Two people were taken __ hospital after the accident.
9. 'Is Jessica here?' 'No, she's __ home.'
10. My house is __ the end of the street.
11. 'Who did you met __ the party?' 'I wasn't __ the party'.

IV. And finally your DICTIONARY

accident – авария

arrive – прибывать

bank – берег

early – рано

hope – надеяться

jump – прыгать

were taken – отвезли, дословно, были взяты

And so, our lesson is finished. Thank you very much and good bye.