В конце мая вышел мини-сериал «Светила» — экранизация нашумевшего романа новозеландской писательницы Элеанор Каттон. Говорят, что сюжет фильма отличается от книги, но он однозначно понравится зрителям из-за потрясающей атмосферы и впечатляющих костюмов (особенно тем, кто еще не знает, о чем роман). Afisha.London рассказывает, почему новая картина заслуживает внимания.
«Светила» (The Luminaries) — это экранная адаптация одноименного романа новозеландской писательницы Элеоноры Каттон, за который она в 2013 году получила премию Букера, став официально самой молодой лауреаткой конкурса за его сорокачетырехлетнюю историю. Всего за год по всему миру было продано больше полумиллиона копий романа (в том числе на русском языке), а в Новой Зеландии он продержался в топе продаж пятьдесят одну неделю. При том, что объем произведения получился внушительный — 848 страниц текста на английском языке.
Почему историю, написанную Каттон, так полюбили читатели из разных стран? Помимо увлекательного сюжета книга, несомненно, подкупила своей атмосферностью: исторически точно воссоздана эпоха 60-х годов XIX века, золотая лихорадка, далекая и незнакомая Новая Зеландия и, конечно, мастерски выстроенная детективная интрига вперемешку с загадками астрологии. История романа строится вокруг молодой искательницы приключений Анны Ветерелл (роль в сериале исполняет Ив Хьюсон), которая отправляется из Великобритании в Новую Зеландию, чтобы начать новую жизнь и встречает на корабле юношу Эмери Стейнза (Химеш Патель). Молодые люди договариваются встретиться этим же вечером в городе, но в их планы вмешивается жестокая гадалка Лидия Уэллс (Ева Грин), из-за которой влюбленные оказываются разъединены роковым стечением обстоятельств. Обманутую Анну втягивают в сложный заговор, построенный на шантаже, наркотиках, мошенничестве и лжи. В конечном итоге ее считают виновной в убийстве и зрителю предстоит узнать, действительно ли она была к нему причастна.
Важную роль в оригинальной истории играет эзотерика, мистика, знаки зодиака и созвездия, под которыми рождены персонажи романа. Поэтому все, кто интересуются модной сегодня темой астрологии, смогут почерпнуть для себя что-то полезное. Например, встретившиеся на корабле Анна и Эмери — астральные близнецы, появившиеся на свет в одно мгновение, что означает — у них одна судьба.
Для экранизации книжный сюжет оказался слишком сложным и запутанным, поэтому Каттон пришлось его адаптировать и изменить некоторые события романа. В интервью писательница признавалась, что только для первого эпизода написала аж двести разных вариантов сценария. Так, если роман «Светила» начинался с прибытия юриста в город Хокитик, где он случайно становится участником расследования гибели местного старателя Кросби Уэллса, то в сериале повествование держится совершенно на других героях, и юрист появляется лишь в пятой серии. Режиссером шестисерийной картины стала Клэр Маккарти («Офелия», «10 мгновений судьбы»), а над впечатляющими костюмами работал Эдвард К. Гиббон (среди его работ сериал «Черное зеркало» и «Война и мир» 2016 года). Сейчас сериал уже можно посмотреть в онлайн-кинотеатрах и на стриминговых платформах (например, на российском сервисе Amediateka сериал доступен с 17 мая 2020 года). А вот когда он будет официально презентован британской публике на канале BBC Two, пока неизвестно.