С каждым названием связана какая-либо история. Иногда скучная, но порой весьма любопытная. Мы собрали для вас 10 самых интересных фактов о названиях, многие из которых вы узнаете впервые.
Всеми любимый борщ получил название от борщевика обыкновенного, который первоначально добавляли в суп. Кстати, не следует путать этот борщевик с ядовитым борщевиком Сосновского. В отличие от него, обыкновенный борщевик не только съедобен, но и весьма полезен.
Лондонский Биг-Бен – это название не башни и даже не часов, а главного колокола. Считается, что он назван так по имени сэра Бенджамина Холла – инженера, который руководил строительством. По шутливой версии, колокол назвали так потому, что сэр Холл был известен своей привычкой разговаривать на повышенных тонах. Кстати, сама башня с 2012 года получила название в честь королевы Елизаветы II.
Назвать дошкольные учреждения «детскими садами» придумал немецкий педагог Фридрих Фребель(1782-1852). По его мнению, место, где воспитывают детей похоже на «сад, где выращивают прекрасные растения». Понятие полюбилось и прижилось во многих странах мира.
В 90-е годы в США при совершении междугороднего вызова абонент мог выбрать одного из телефонных операторов. Многие звонившие, на вопрос телефонистов об операторе отвечали «Я не знаю», «Мне все равно», «Без разницы» и тому подобное. Один владелец телефонной компании из Техаса зарегистрировал фразы «I don’t know», «I don’t care», «Anyone» и несколько подобных выражений в качестве названия и установил тарифы на звонки выше среднего, чем неплохо заработал.
Российская компания «1С» получила название в честь ее собственной поисковой системы и означает «Одна секунда». Именно столько было необходимо этой системе на поиск и обработку информации.
Знаменитый «Собачий вальс» - рекордсмен по количеству разных названий. В Германии, Бельгии и Нидерландах его именуют «Блошиным вальсом», в Венгрии – «кошачьим маршем». В Японии композицию называют «Я наступил на кошку», а в Мексике – «Маленькие обезьянки». А у швейцарцев мелодия носит название «Котлетный вальс».
Цыпленок табака не имеет никакого отношения к табачным изделиям. Название происходит от слова «тапака», которым обозначают особую сковороду, в которой цыпленок и готовится. Также интересно, что в турецком языке «tabak» означает «тарелка».
Жозеф Гильотен не был изобретателем названной в его честь гильотины. Будучи сторонником гуманности, он лишь предложил использовать этот механизм, как наиболее безболезненный способ казни. После смерти Гильотена, его родственники решили сменить фамилию, чтобы избежать ассоциаций с устройством для казни.
О названии романа Льва Толстого «Война и мир» велось множество споров. Все дело в том, что согласно дореформенной грамматике, слово «миръ» означает отсутствие войны. Если слово пишется, как «мiръ», то его значение – «окружающий мир» или «общество». Несмотря на то, что большинство литературоведов сошлись на первом варианте, детям в школах до сих пор рассказывают, что классик имел в виду именно общество.
Название котлет «Пожарские» никакого отношения к знаменитому князю Дмитрию Пожарскому не имеют. Названы они так в честь владельца трактира в Торжке – Евдокима Пожарского. Считается, что название придумал Александр Пушкин, который воспел это блюдо в стихах:
На досуге отобедай
У Пожарского в Торжке,
Жареных котлет отведай
И отправься налегке.
Хотите придумать и зарегистрировать название, которым вы будете гордиться? Уникальный онлайн-сервис PLAYNAME поможет вам придумать сильное имя для бренда, продукта и любого другого проекта. Создавайте названия быстро и с удовольствием вместе с сервисом PLAYNAME!
Другие полезные статьи и подборки на нашем канале:
12 самых необычных названий населенных пунктов
Принципы нейминга. Правила создания сильного названия
5 названий, происхождение которых не так очевидно, как кажется
Самые длинные названия в мире
4 бренда, которые покинули родину, но вернулись