Почему мы так говорим? Откуда в нашем языке появилось то или иное слово? И какой смысл заложен в выражениях которые мы не редко употребляем в повседневной жизни, порой даже не задумываясь о их значении? Ниже приведу несколько интересных трактовок известных слов.
Арктика - когда то созвездия Малой и Большой Медведиц стали символом севера. А медведица по гречески "арктос". Арктика - прилагательное от этого слова и означает "медвежье" Так стали называть страны, расположенные на севере, под созвездием Медведицы.
Шофер - по французски означает кочегар. Так называли водителей паровых машин - предшественников современного автомобиля. Они следили за уровнем воды в котле и они же разжигали топку. Конечно сейчас все это уже делать не нужно) Но слово прижилось и осталось.
Иждивенец - один из примеров исключительных слов - связанные с ними глаголы давно исчезли и забылись. Когда то был глагол, объясняющий его смысл - "иждити" или "иждивати" - истратить, издержать, пржить, израсходовать
Зодчий - это слово происходит от древнеславянского "зед" или "зод", что означало "глина"
Асфальт - греческое слово "асфалейа" - означает уверенность, надежность. Именно таким словом была названа в древней Греции смола. От смолы и пошло название асфальта - просмоленной дороги.
"Гол как сокол" - казалось бы причем тут сокол?! Но это если иметь в виду птицу. На самом деле "сокол" имело когда то давно еще одно значение. Так называлось старинное русское стенобитное орудие - таран, применяемый при осаде городов. Он представлял собой гладкий лом или просто бревно, подвешенное на цепях.
"Что и требовалось доказать" - этими словами кончается каждое математическое рассуждение великого греческого математика Эвклида в его учебнике.
"Драконовские меры (законы)" - все знают, что это выражение синоним чрезвычайно суровых законов. Восходит оно к временам глубокой древности - Дракон был законодателем Афинской республики в седьмом веке до нашей эры. По преданию, эти жестокие законы, каравшие например смертью за кражу овощей, были написаны кровью.
"Мне везет" - никак не связано со словом "везти". Это потомок древнего слова "вазнь". Его упоминание есть в летописях уже в ХII веке. "Вазнь - сиречь счастье" Вазнь - удача. Везет - сопутствует удача.
На сегодня все. Надеюсь, было интересно. К следующей пятнице постараюсь накопать еще.))